Netflix Bilingual Subtitles

Tracking since Apr 4, 2026.

Changelog

• Jun 13, 2026
  permissions

  storage

  storage, sidePanel

• Apr 17, 2026
  description

  Perfect support for Netflix bilingual subtitles!
  
  ★ Bilingual subtitles
  ★ Keyboard shortcuts
  ★ Custom styles
  ★ Image based subtitles
  ★ Selectable subtitles
  ★ Japanese text conversion
  ★ Dictation mode
  ★ Use your own subtitles
  ★ Download subtitles
  ★ Subtitle editor
  
  How to use:
  1. Install extension
  2. Go to the Netflix watch page
  3. Select secondary subtitle through the subtitle menu
  4. That's it!
  
  Documentation: https://netflixsubs.app/docs/netflix/intro
  
  - Netflix is a registered trademark. This extension is not affiliated with Netflix
  - This plugin will not access your personal information, including but not limited to account information, browsing history, user activities, etc.
  - Some subtitles (such as Chinese、Japanese or Hebrew) may take some time to download
  - If you don’t have enough storage space, you may not be able to download subtitles
  - As the extension review takes time, updates / bug fixes may take a few days or longer to be available, thank you for your patience.
  - If you encounter any problems, please feel free to contact us : )

  Getting Started:
  After installation, you will see the extension icon on the right side of the address bar.
  
  Open your favorite show, click the extension icon, and choose your preferred language from the popup window.
  
  Features:
  • Keyboard Shortcuts
  • Custom Subtitle Style
  • Google Fonts
  • Translation Services
  • Subtitle List
  • Make Subtitles Selectable
  • Furigana
  • Subtitle Reader
  • Subtitle Preprocessing
  • Use with Popup Dictionaries
  • Import/Export SRT Subtitles
  • Separate Subtitle Display
  • Hover to Reveal
  • Image-Based Subtitles
  
  Learning Features:
  • Learning Mode
  • Dictation Mode
  • Speaking Mode

• Apr 17, 2026
  host_permissions

  https://*.netflix.com/*

  (empty)

• Apr 17, 2026
  permissions

  tabs, storage, scripting

  storage

Permissions & access

Permissions

storagesidePanel

Host access

None declared

Screenshots

Similar extensions

Alternatives to Netflix Bilingual Subtitles, ranked by description similarity.

NflxMultiSubs 2021 (Netflix Multi. Subtitles)

Bilingual Subtitles for Netflix (fixed)

50.0K

★ 4.7

Netflix Subtitles+

Overlay external subtitles on Netflix with auto-sync, SPA navigation support, and friendly UX.

71

SubEase

Adding subtitles to any platform that offers streaming services.

22

★ 5.0

Netflix Keyboard Shortcuts Plus

for 3 secs forward/backward

410

★ 4.6

Substital: Add subtitles to videos and movies

Add captions to any video or movie on Netflix, Youtube or other platforms.

400.0K

★ 4.3

Subtitle Overlay

Search, download, and overlay subtitles on any video with customizable appearance and timing controls

760

★ 5.0

OTT Subtitle Assistant

Provides custom subtitle layouts to enhance the viewing experience for low-vision users.

2

Flixperanto

The extension is for learning foreign languages. It is designed to be used together with the Netflix streaming service.

2