betterbili

Name: betterbili
Rating: 5 (1 reviews)
Author: thiago.preischadt

Generate subtitles for Bilibili videos using cloud-powered AI transcription

As of June 2026, betterbili has 103 users and a 5.00/5 rating from 1 reviews in the Education category.

thiago.preischadt Education

Chrome Web Store ↗.crx

Users+106.0%

103

Rating0%

5.00

1 reviews

Reviews0%

Version

1.4.0

Manifest V3

90-day change · In the last 90 days this extension 1 version update, changed permissions.

History

9 snapshots

Tracking since Apr 1, 2026.

View as table

Date	Users	Rating	Reviews	Version
Apr 1, 2026	50	5.00	1	1.3.0
Apr 16, 2026	47	5.00	1	1.3.0
Apr 23, 2026	79	5.00	1	1.3.0
Apr 30, 2026	92	5.00	1	1.3.0
May 7, 2026	97	5.00	1	1.3.0
May 12, 2026	108	5.00	1	1.3.0
May 20, 2026	122	5.00	1	1.3.0
May 30, 2026	118	5.00	1	1.3.0
Jun 8, 2026	101	5.00	1	1.3.0
Now	103	5.00	1	1.4.0

Changelog

Jun 8, 2026

short_description

Generate subtitles for YouTube and Bilibili videos using cloud-powered AI transcription

Generate subtitles for Bilibili videos using cloud-powered AI transcription

Jun 8, 2026

host_permissions

https://*.bilibili.com/*, https://*.b23.tv/*, https://subtitle-api-4hho6rusrq-uc.a.run.app/*, https://storage.googleapis.com/*, https://storage.cloud.google.com/*

https://*.bilibili.com/*, https://*.b23.tv/*, https://*.betterbili.com/*, https://storage.googleapis.com/*, https://storage.cloud.google.com/*, https://*.bilivideo.com/*, https://*.hdslb.com/*, https://*.akamaized.net/*

Jun 8, 2026

permissions

storage, activeTab, tabs, identity, offscreen

storage, activeTab, tabs, identity, offscreen, scripting, declarativeNetRequest, webRequest, alarms

Permissions & access

Permissions: storageactiveTabtabsidentityoffscreenscriptingdeclarativeNetRequestwebRequestalarms
Host access: https://*.bilibili.com/*, https://*.b23.tv/*, https://*.betterbili.com/*, https://storage.googleapis.com/*, https://storage.cloud.google.com/*, https://*.bilivideo.com/*, https://*.hdslb.com/*, https://*.akamaized.net/*

Screenshots

About

The chrome extension for betterbili provides users which the ability to load high quality dual subtitles (chinese and english) on top of their bilibili videos. 

Unlike automatic subtitles, betterbili subtitles are **not** powered by real-time machine translation, which means they are super high quality. They capture context, language nuances, names, internet terms, slang, etc.

It also means they are ultra fast and load on the stop, so you'll never have the bad UX of laggy or stuttery subtitles that you can't follow along.

On top of that, the betterbili extension allows you to:

1. Track the videos you requested better subtitles for
2. Track your usage
3. Search your videos
4. (Upcoming!) Get smart recommendations tailored for you