EasySubs – Learn languages by watching films and series

Customizable subtitles and a popup dictionary to master your vocabulary while watching YouTube or Netflix. Open-source and free.

As of June 2026, EasySubs – Learn languages by watching films and series has 4,000 users and a 4.28/5 rating from 61 reviews in the Education category.

NitrinoEducation★ Featured
Usersno change0%
4.0K
4,000
Ratingno change0%
4.28
61 reviews
Reviewsup 1.7 percent+1.7%
61
Version
3.1.2
Manifest V3

History

2 snapshots

Tracking since Apr 18, 2026.

4.0K4.0K4.0KApr 18, 2026Jun 3, 2026
View as table
DateUsersRatingReviewsVersion
Apr 18, 20264.0K4.28603.1.2
May 7, 20264.0K4.27623.1.2
Now4.0K4.28613.1.2

Permissions & access

Permissions
scriptingstorageactiveTab
Host access
https://translate.google.com/*, http://localhost:8765/*, https://api.lingualeo.com/*, https://api-free.deepl.com/*, https://api.deepl.com/*, https://www2.deepl.com/*, https://www.bing.com/*, https://api-edge.cognitive.microsofttranslator.com/*, https://translate.yandex.net/*, https://api.openai.com/*

Screenshots

EasySubs – Learn languages by watching films and series screenshot 1EasySubs – Learn languages by watching films and series screenshot 2EasySubs – Learn languages by watching films and series screenshot 3EasySubs – Learn languages by watching films and series screenshot 4EasySubs – Learn languages by watching films and series screenshot 5

About

Improve your language skills by watching TV shows and movies with subtitles. Enjoy seamless experience – point over a word to get it translated, the video playback will be automatically paused. You can even translate the whole phrase by clicking on it. 
Do you have a subtitle file in your native language? Upload it and easily sync it with the video if needed.


🚀 LANGUAGE LEARNING

– TRANSLATION: Hover over or click on subtitles for single-word or full-sentence translations.
– WORD PRONUNCIATION: Improve your listening and speaking skills with correct pronunciations.
– VOCABULARY EXPORT: Export words to language learning services like Anki, LinguaLeo, and Puzzle English.


📺 SUBTITLES

– UPLOAD YOUR OWN SUBTITLES: Supports .SRT and .VTT formats.
– SMART AUTO-PAUSE: Hover over a word, and the video will pause automatically.
– SUBTITLE PROGRESS BAR: Navigate subtitles easily. Click to rewind the video to the desired point.
– MANUAL SUBTITLE SYNC: Adjust subtitles if they’re out of sync with the video.
– REWIND AND FAST-FORWARD BY SUBTITLES: Use the right arrow key to replay the last sentence.
– SHOW ALL AVAILABLE SUBTITLES: Access all subtitles and audio tracks on Netflix, regardless of region.


🌐 STREAMING PLATFORMS

– YouTube (videos and originals)
– Netflix
– Coursera
– KinoPub
…and more coming soon.

Please note that some services may not be available in your region or may require a subscription (e.g., Netflix). We are not affiliated with these services.


❤️ QUESTIONS AND FEEDBACK

EasySubs is a completely free, open-source Chrome extension with no ads or hidden costs. If you like it, please leave a positive review – it helps a lot.

– Send your feedback to [email protected]
– Ask your question in our Telegram group: @easysubs_ext
– Contribute to the project – find more details on our GitHub page:  https://github.com/Nitrino/easysubs

Technical

Version
3.1.2
Manifest
V3
Size
466KiB
Min Chrome
88
Languages
33
Featured
Yes

Metadata

ID
ocelmccppkcibiflhhepafdjjomimddf
Developer ID
u61af8a55e71ae95cd37d37aa60bb481d
Developer Email
[email protected]
Created
Jan 23, 2020
Last Updated (Store)
Dec 11, 2025
Last Scraped
Jun 3, 2026
Website
easysubs.cc

Similar extensions

Alternatives to EasySubs – Learn languages by watching films and series, ranked by description similarity.

Data sourced from the Chrome Web Store · last verified Jun 3, 2026.