My Own Subtitles

Name: My Own Subtitles
Rating: 4.86 (7 reviews)
Author: GRIPUL INC

Capture Netflix subtitles and display AI-translated dual subtitles

As of June 2026, My Own Subtitles has 252 users and a 4.86/5 rating from 7 reviews in the Entertainment category.

GRIPUL INC Entertainment

Chrome Web Store ↗.crx

Users+129.1%

252

Rating−2.8%

4.86

7 reviews

Reviews+16.7%

Version

2.2.0

Manifest V3

90-day change · In the last 90 days this extension 6 version updates, changed permissions.

History

10 snapshots

Tracking since Apr 3, 2026.

View as table

Date	Users	Rating	Reviews	Version
Apr 3, 2026	110	5.00	6	2.1.1
Apr 17, 2026	155	5.00	6	2.1.1
Apr 25, 2026	220	5.00	6	2.1.2
May 2, 2026	234	5.00	6	2.1.2
May 8, 2026	230	5.00	6	2.1.3
May 13, 2026	254	5.00	6	2.1.5
May 19, 2026	260	5.00	6	2.1.5
May 25, 2026	279	4.86	7	2.1.8
Jun 1, 2026	288	4.86	7	2.1.9
Jun 7, 2026	286	4.86	7	2.1.9
Now	252	4.86	7	2.2.0

Changelog

May 25, 2026

host_permissions

https://*.netflix.com/*, https://mos-proxy.parkminu.workers.dev/*, https://www.googleapis.com/drive/v3/*, https://www.googleapis.com/oauth2/*, https://www.googleapis.com/upload/drive/v3/*

https://*.netflix.com/*, https://*.nflxvideo.net/*, https://mos-proxy.parkminu.workers.dev/*, https://www.googleapis.com/drive/v3/*, https://www.googleapis.com/oauth2/*, https://www.googleapis.com/upload/drive/v3/*

May 8, 2026

host_permissions

https://*.netflix.com/*, https://mos-proxy.parkminu.workers.dev/*, https://www.omdbapi.com/*, https://api.jikan.moe/*, https://www.googleapis.com/drive/v3/*, https://www.googleapis.com/oauth2/*, https://www.googleapis.com/upload/drive/v3/*

https://*.netflix.com/*, https://mos-proxy.parkminu.workers.dev/*, https://www.googleapis.com/drive/v3/*, https://www.googleapis.com/oauth2/*, https://www.googleapis.com/upload/drive/v3/*

May 2, 2026

description

My Own Subtitles (MOS)

Want to watch something on Netflix, but subtitles in your language aren't available?
MOS creates them for you.

MOS automatically extracts the original subtitles from the video, and the latest AI models generate natural translations. No more awkward machine translations — MOS understands context and delivers subtitles that actually sound natural. Dual subtitles are also supported, showing the original and translated text side by side.

How it works — it's simple
Play a video on Netflix, and subtitles are collected automatically. Hit the translate button once. Next time you play the video, dual subtitles appear automatically.

Key features

- 3 free translations per day
- 20 languages supported
- AI translation (context-aware, natural translations — not machine - translation)
- Dual subtitles (original + translation)
- Subtitle style customization (font, color, size, layout)
- Subtitle export (SRT, Excel)

My Own Subtitles (MOS)
 
 
Want to watch something on Netflix, but subtitles in your language aren't available?
 
MOS creates them for you.
 
 
MOS automatically extracts the original subtitles from the video and translates them using a context-aware engine that understands the show — characters, tone, story, and cultural nuances.
 
No more awkward machine translations. MOS delivers subtitles that actually sound natural.
 
Dual subtitles are also supported, showing the original and translated text side by side.
 
 
How it works — it's simple
 
Play a video on Netflix, and subtitles are collected automatically.
Hit the translate button once.
Next time you play the video, dual subtitles appear automatically.
 
 
Key features
 
- 3 free translations per day
- 28 languages supported
- Context-aware translation engine (understands characters, tone, and story)
- Dual subtitles (original + translation)
- Subtitle style customization (font, color, size, layout)

Permissions & access

Permissions: storageunlimitedStorageactiveTabnotificationstabsidentity
Host access: https://*.netflix.com/*, https://*.nflxvideo.net/*, https://mos-proxy.parkminu.workers.dev/*, https://www.googleapis.com/drive/v3/*, https://www.googleapis.com/oauth2/*, https://www.googleapis.com/upload/drive/v3/*

Screenshots

About

My Own Subtitles (MOS)
 
 
Want to watch something on Netflix, but subtitles in your language aren't available?
 
MOS creates them for you.
 
 
MOS automatically extracts the original subtitles from the video and translates them using a context-aware engine that understands the show — characters, tone, story, and cultural nuances.
 
No more awkward machine translations. MOS delivers subtitles that actually sound natural.
 
Dual subtitles are also supported, showing the original and translated text side by side.
 
 
How it works — it's simple
 
Play a video on Netflix, and subtitles are collected automatically.
Hit the translate button once.
Next time you play the video, dual subtitles appear automatically.
 
 
Key features
 
- 3 free translations per day
- 28 languages supported
- Context-aware translation engine (understands characters, tone, and story)
- Dual subtitles (original + translation)
- Subtitle style customization (font, color, size, layout)