Subtitles for Language Learning (Prime Video)

Tracking since Apr 1, 2026.

Changelog

• Apr 21, 2026
  description

  ------v2.0.18-Updated July 5, 2025-----
  Fixed bugs
  ------v2.0.17-Updated May 24, 2025-----
  Fixed bugs
  ------v2.0.16-Updated May 10, 2025-----
  Fixed bugs
  
  Enjoy Learning Languages with Movies, TV Shows, and Anime on Amazon Prime Video.
  
  Add subtitle display and dictionary function in various languages.
  Supports 79 languages.
  
  Even if the Amazon official subtitle file does not exist, it will be possible to search for subtitles from external sites and load them.
  
  
  Main functions
  - Multilingual subtitle display
  - Subtitle reading function other than that provided by Amazon
  - 79 languages ​​by mouse over-> Dictionary function to 79 languages
  - Dictionary function by character selection
  - Link function to dictionary site by word click
  - A function to move the playback position by pressing the button displayed to the left of the subtitles or the "E" and "D" keys.
  - Ability to translate one sentence with Google Translate
  - Playback speed change function (shortcut keys "S" "F")
  - Video brightness, saturation, contrast change function
  - Opening and closing function of subtitle viewer
  
  
  Support Languages
  
  Afrikaans (Afrikaans)
  Albanian (Gjuha shqipe)
  Arabic (العربية)
  Armenian (Հայերեն)
  Azerbaijani (Azərbaycan dili)
  Basque (euskara)
  Belarusian (беларуская мова)
  Bengali (বাংলা)
  Bosnian (bosanski jezik)
  Bulgarian (български език)
  Catalan (català,valencià)
  Chinese (Simplified (中文))
  Chinese (Traditional (漢語))
  Croatian (hrvatski)
  Czech (čeština)
  Danish (dansk)
  Dutch (Nederlands)
  English (English)
  Esperanto (Esperanto)
  Estonian (eesti keel)
  Finnish (suomi)
  French (français)
  Galician (galego)
  Georgian (ქართული)
  German (Deutsch)
  Greek (ελληνικά)
  Hebrew (עברית)
  Hindi (हिन्दी)
  Hungarian (magyar)
  Icelandic (íslenska)
  Igbo (asụsụ Igbo)
  Indonesian (Bahasa Indonesia)
  Irish (Gaeilge)
  Italian (Italiano)
  Japanese (日本語)
  Kannada (ಕನ್ನಡ)
  Kazakh (Қазақ тілі)
  Khmer (ភាសាខ្មែរ)
  Korean (한국어 (韓國語))
  Kurdish (Kurdî)
  Latvian (latviešu)
  Lithuanian (lietuvių)
  Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
  Macedonian (македонски јазик)
  Malay (bahasa)
  Malayalam (മലയാളം)
  Mongolian (Монгол хэл)
  Myanmar (Burmese (မြန်မာဘာသာ)
  Nepali (नेपाली भाषा)
  Norwegian (norsk)
  Odia (Oriya (ଓଡ଼ିଆ)
  Persian (فارسی)
  Polish (język polski)
  Portuguese (Brazil (português)
  Portuguese (Portugal (português)
  Romanian (limba română)
  Russian (русский язык)
  Scots Gaelic (Gàidhlig)
  Serbian (српски језик)
  Sindhi (सिन्धी)
  Sinhala (Sinhalese (සිංහල)
  Slovak (slovenčina)
  Slovenian (slovenščina)
  Somali (af Soomaali)
  Spanish(Spain (Español (España))
  Spanish(Latin America (Español (Latinoamérica))
  Swahili (Kiswahili)
  Swedish (svenska)
  Tagalog (Filipino (Wikang Tagalog)
  Tamil (தமிழ்)
  Tatar (татарча)
  Telugu (తెలుగు)
  Thai (ภาษาไทย)
  Turkish (Türkçe)
  Turkmen (türkmençe)
  Ukrainian (українська мова)
  Urdu (اردو)
  Vietnamese (Tiếng Việt)
  Welsh (Cymraeg)

  ------v2.1.00-Updated April 4, 2026-----
  Fixed bugs
  ------v2.0.18-Updated July 5, 2025-----
  Fixed bugs
  ------v2.0.17-Updated May 24, 2025-----
  Fixed bugs
  ------v2.0.16-Updated May 10, 2025-----
  Fixed bugs
  
  Enjoy Learning Languages with Movies, TV Shows, and Anime on Amazon Prime Video.
  
  Add subtitle display and dictionary function in various languages.
  Supports 79 languages.
  
  Even if the Amazon official subtitle file does not exist, it will be possible to search for subtitles from external sites and load them.
  
  
  Main functions
  - Multilingual subtitle display
  - Subtitle reading function other than that provided by Amazon
  - 79 languages ​​by mouse over-> Dictionary function to 79 languages
  - Dictionary function by character selection
  - Link function to dictionary site by word click
  - A function to move the playback position by pressing the button displayed to the left of the subtitles or the "E" and "D" keys.
  - Ability to translate one sentence with Google Translate
  - Playback speed change function (shortcut keys "S" "F")
  - Video brightness, saturation, contrast change function
  - Opening and closing function of subtitle viewer
  
  
  Support Languages
  
  Afrikaans (Afrikaans)
  Albanian (Gjuha shqipe)
  Arabic (العربية)
  Armenian (Հայերեն)
  Azerbaijani (Azərbaycan dili)
  Basque (euskara)
  Belarusian (беларуская мова)
  Bengali (বাংলা)
  Bosnian (bosanski jezik)
  Bulgarian (български език)
  Catalan (català,valencià)
  Chinese (Simplified (中文))
  Chinese (Traditional (漢語))
  Croatian (hrvatski)
  Czech (čeština)
  Danish (dansk)
  Dutch (Nederlands)
  English (English)
  Esperanto (Esperanto)
  Estonian (eesti keel)
  Finnish (suomi)
  French (français)
  Galician (galego)
  Georgian (ქართული)
  German (Deutsch)
  Greek (ελληνικά)
  Hebrew (עברית)
  Hindi (हिन्दी)
  Hungarian (magyar)
  Icelandic (íslenska)
  Igbo (asụsụ Igbo)
  Indonesian (Bahasa Indonesia)
  Irish (Gaeilge)
  Italian (Italiano)
  Japanese (日本語)
  Kannada (ಕನ್ನಡ)
  Kazakh (Қазақ тілі)
  Khmer (ភាសាខ្មែរ)
  Korean (한국어 (韓國語))
  Kurdish (Kurdî)
  Latvian (latviešu)
  Lithuanian (lietuvių)
  Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
  Macedonian (македонски јазик)
  Malay (bahasa)
  Malayalam (മലയാളം)
  Mongolian (Монгол хэл)
  Myanmar (Burmese (မြန်မာဘာသာ)
  Nepali (नेपाली भाषा)
  Norwegian (norsk)
  Odia (Oriya (ଓଡ଼ିଆ)
  Persian (فارسی)
  Polish (język polski)
  Portuguese (Brazil (português)
  Portuguese (Portugal (português)
  Romanian (limba română)
  Russian (русский язык)
  Scots Gaelic (Gàidhlig)
  Serbian (српски језик)
  Sindhi (सिन्धी)
  Sinhala (Sinhalese (සිංහල)
  Slovak (slovenčina)
  Slovenian (slovenščina)
  Somali (af Soomaali)
  Spanish(Spain (Español (España))
  Spanish(Latin America (Español (Latinoamérica))
  Swahili (Kiswahili)
  Swedish (svenska)
  Tagalog (Filipino (Wikang Tagalog)
  Tamil (தமிழ்)
  Tatar (татарча)
  Telugu (తెలుగు)
  Thai (ภาษาไทย)
  Turkish (Türkçe)
  Turkmen (türkmençe)
  Ukrainian (українська мова)
  Urdu (اردو)
  Vietnamese (Tiếng Việt)
  Welsh (Cymraeg)

Permissions & access

Permissions

None declared

Host access

None declared

Screenshots

Similar extensions

Alternatives to Subtitles for Language Learning (Prime Video), ranked by description similarity.

Substital: Add subtitles to videos and movies

Add captions to any video or movie on Netflix, Youtube or other platforms.

400.0K

★ 4.3

ZEBLANG

Let's learn languages!

3

closed caption - dual subtitle viewer

Extension for viewing another language subtitles and existing subtitles together

2.0K

★ 3.6

CCDub - YouTube Subtitle Translation and English Dubbing

Can't understand foreign videos? CCDub makes stars speak English instantly — pick your favorite voice too!

20.0K

★ 4.3

Netflix Bilingual Subtitles

Bilingual Subtitles for Netflix

80.0K

★ 2.9

SubEase

Adding subtitles to any platform that offers streaming services.

22

★ 5.0

Sublango AI-powered Subtitles and Voice-over

Sublango creates real-time subtitles and voice-over for popular streaming & learning sites.

625

★ 4.0

Dual Subtitles Any Site

View subtitles anywhere

177

★ 1.0