Purrdon?

Tracking since Apr 2, 2026.

Changelog

• Apr 2, 2026
  description

  Purrdon? — Netflixで楽しく英語ディクテーション
  
  ディクテーションこそ最強のリスニング学習法。
  Netflixの映画やドラマを見ながら、好きな作品で楽しくリスニング力を鍛えよう！
  
  ━━━ 主な機能 ━━━
  
  🎧 ディクテーション練習
    • Netflixの英語字幕が自動的にブランク表示に
    • クリックで一文字ずつ表示して答え合わせ（一単語ずつにも切り替え可能）
    • 正解すると次の単語が表示される達成感
  
  ⏸️ 自動一時停止
    • セリフが切り替わると自動でポーズ
    • 自分のペースでじっくり聞き取り練習
  
  🇬🇧 英語常時表示（日英同時字幕）
    • 英語字幕を常に表示するモード
    • 日本語と同時に表示して意味を確認しながら学習
    • Eキーでワンタッチ切替
  
  🇯🇵 日本語字幕サポート
    • 英語字幕の下に日本語訳を同時表示
    • ON/OFFはワンクリックで切替
  
  📖 辞書機能
    • 分からない単語をクリックすると英英辞書が表示
    • 発音記号・品詞・定義をその場で確認
    • そのまま単語帳に登録可能
  
  📝 単語帳（フリー: 20件 / ベーシック以上: 無制限）
    • 映画やドラマで出会った単語を保存
    • 例文・日本語コンテキスト・Netflixシーンリンク付き
    • CSV・単語帳アプリ（Pochi）形式でエクスポート対応
  
  ⭐ お気に入りセリフ（フリー: 5件 / ベーシック以上: 無制限）
    • 印象に残ったセリフを保存
    • 再生ボタンでそのシーンに即ジャンプ
    • CSV形式でエクスポート
  
  🎚️ 再生速度調整
    • Z/X/Cキーで再生速度を自由に調整
    • 速い会話もゆっくり聞き取れる
  
  💾 字幕ダウンロード
    • 英語のみCSV・英語+日本語の対訳CSV
    • 効果音や話者名は自動除去
  
  🤖 AI英文解説 (プロプラン)
    • セリフの意味・文法・語彙をAIが日本語で解説
    • 分からなかった表現もその場で理解
    • ワンクリックでAI解説を表示
  
  ━━━ キーボードショートカット ━━━
  
    A — 前のセリフ
    S — もう一度再生
    D — 次のセリフ
    E — 答えの表示
    Z — 再生速度を遅く
    X — 通常速度に戻す
    C — 再生速度を速く
    Tab — ヒントを表示
    Space — 再生 / 一時停止
  
  ━━━ プラン ━━━
  
  ✨ フリープラン（無料）
    • ディクテーション無制限
    • 自動一時停止
    • キーボードショートカット
    • 再生速度調整
    • 辞書機能
    • 英語常時表示（日英同時字幕）
    • 日本語字幕表示
    • 単語帳（20件まで）
    • お気に入りセリフ（5件まで）
    • 字幕ダウンロード
  
  😺 ベーシックプラン（月額¥380）
    • フリープランの全機能
    • 単語帳 無制限（CSV / 単語帳アプリ対応）
    • お気に入りセリフ 無制限
    • AI英文解説お試し（月30回）
  
  🚀 プロプラン（月額¥980）
    • ベーシックプランの全機能
    • AI英文解説 無制限
  
  ━━━ 使い方 ━━━
  
  1. Chrome ウェブストアから「Purrdon?」をインストール
  2. Netflixで好きな映画やドラマを再生
  3. 字幕が自動的にブランクに変わるので、クリックで答え合わせ
  4. A/S/Dキーでセリフ移動、Eキーで英文表示
  
  ⚠️ ご注意
  作品によっては字幕のタイミングがずれるなど、正常に動作しない場合があります。
  気になる作品は、まず無料プランでお試しください。
  
  この拡張機能はNetflixが提供する字幕データに依存しています。作品によっては、セリフの途中で自動停止してしまうなど、正常に動作しない場合があります。ことがあります。
  
  これはNetflix側の字幕データのタイミングの問題であり、拡張機能側では対処できません。「字幕ズレ補正」で多少は調整できますが、改善しない場合は自動停止をOFFにしてご利用ください。
  
  また、字幕設定は必ず「英語 [CC]」（字幕ガイド）を選択してください。「英語 [CC]」がない作品は、ディクテーション機能には向いていません。
  
  ━━━━━━━━━
  
  ご質問・ご要望は拡張機能のサポートページまでお気軽にどうぞ。
  
  【タグ / キーワード（最大5個）】
  英語学習, ディクテーション, 同時字幕, Netflix, 英語勉強

  Purrdon? — Netflixで楽しく英語ディクテーション
  
  ディクテーションこそ最強のリスニング学習法。
  Netflixの映画やドラマを見ながら、好きな作品で楽しくリスニング力を鍛えよう！
  
  ━━━ 主な機能 ━━━
  
  🎧 ディクテーション練習
    • Netflixの英語字幕が自動的にブランク表示に
    • クリックで一文字ずつ表示して答え合わせ（一単語ずつにも切り替え可能）
    • 正解すると次の単語が表示される達成感
  
  ⏸️ 自動一時停止
    • セリフが切り替わると自動でポーズ
    • 自分のペースでじっくり聞き取り練習
  
  🇬🇧 英語常時表示（日英同時字幕）
    • 英語字幕を常に表示するモード
    • 日本語と同時に表示して意味を確認しながら学習
    • Eキーでワンタッチ切替
  
  🇯🇵 日本語字幕サポート
    • 英語字幕の下に日本語訳を同時表示
    • ON/OFFはワンクリックで切替
  
  📖 辞書機能
    • 分からない単語をクリックすると英英辞書が表示
    • 発音記号・品詞・定義をその場で確認
    • そのまま単語帳に登録可能
  
  📝 単語帳（フリー: 20件 / ベーシック以上: 無制限）
    • 映画やドラマで出会った単語を保存
    • 例文・日本語コンテキスト・Netflixシーンリンク付き
    • CSV・単語帳アプリ（Pochi）形式でエクスポート対応
  
  ⭐ お気に入りセリフ（フリー: 5件 / ベーシック以上: 無制限）
    • 印象に残ったセリフを保存
    • 再生ボタンでそのシーンに即ジャンプ
    • CSV形式でエクスポート
  
  🎚️ 再生速度調整
    • Z/X/Cキーで再生速度を自由に調整
    • 速い会話もゆっくり聞き取れる
  
  💾 字幕ダウンロード
    • 英語のみCSV・英語+日本語の対訳CSV
    • 効果音や話者名は自動除去
  
  🤖 AI英文解説 (プロプラン)
    • セリフの意味・文法・語彙をAIが日本語で解説
    • 分からなかった表現もその場で理解
    • ワンクリックでAI解説を表示
  
  ━━━ キーボードショートカット ━━━
  
    A — 前のセリフ
    S — もう一度再生
    D — 次のセリフ
    Q — 1秒もどす
    E — 1秒すすむ
    W — 答えの表示
    Z — 再生速度を遅く
    X — 通常速度に戻す
    C — 再生速度を速く
    Tab — ヒントを表示
    Space — 再生 / 一時停止
  
  ※3月のアップデートで1秒もどす・すすむ ショートカットを追加。
  答えの表示をEからWに変更しました。
  
  ━━━ プラン ━━━
  
  ✨ フリープラン（無料）
    • ディクテーション無制限
    • 自動一時停止
    • キーボードショートカット
    • 再生速度調整
    • 辞書機能
    • 英語常時表示（日英同時字幕）
    • 日本語字幕表示
    • 単語帳（20件まで）
    • お気に入りセリフ（5件まで）
    • 字幕ダウンロード
  
  😺 ベーシックプラン（月額¥380）
    • フリープランの全機能
    • 単語帳 無制限（CSV / 単語帳アプリ対応）
    • お気に入りセリフ 無制限
    • AI英文解説お試し（月30回）
  
  🚀 プロプラン（月額¥980）
    • ベーシックプランの全機能
    • AI英文解説 無制限
  
  ━━━ 使い方 ━━━
  
  1. Chrome ウェブストアから「Purrdon?」をインストール
  2. Netflixで好きな映画やドラマを再生
  3. 字幕が自動的にブランクに変わるので、クリックで答え合わせ
  4. A/S/Dキーでセリフ移動、Eキーで英文表示
  
  ⚠️ ご注意
  作品によっては字幕のタイミングがずれるなど、正常に動作しない場合があります。
  気になる作品は、まず無料プランでお試しください。
  
  この拡張機能はNetflixが提供する字幕データに依存しています。作品によっては、セリフの途中で自動停止してしまうなど、正常に動作しない場合があります。ことがあります。
  
  これはNetflix側の字幕データのタイミングの問題であり、拡張機能側では対処できません。ズレが生じる作品の場合は自動停止をOFFにしてご利用ください。
  
  また、字幕設定は必ず「英語 [CC]」（字幕ガイド）を選択してください。「英語 [CC]」がない作品は、ディクテーション機能には向いていません。
  
  ━━━━━━━━━
  
  ご質問・ご要望は拡張機能のサポートページまでお気軽にどうぞ。
  
  【タグ / キーワード（最大5個）】
  英語学習, ディクテーション, 同時字幕, Netflix, 英語勉強

Permissions & access

Permissions

activeTabstoragedownloadstabs

Host access

https://*.netflix.com/*, https://athletic-laughter-production-0224.up.railway.app/*

Screenshots

Similar extensions

Alternatives to Purrdon?, ranked by description similarity.

PopTitle: Subtitle Highlighter

Master GRE words & JLPT grammar while watching Netflix & YouTube. Auto-highlights keywords with instant translation popup.

7

★ 5.0

Netflix 同時字幕で英語学習

Netflixの日本語と英語字幕を同時に表示。3秒巻き戻し機能。英単語の意味を表示。ひとつのセリフをリピート再生。再生速度の変更。フレーズをお気に入りに追加。

20.0K

★ 4.2

Parallel Words

Dual subtitles for U-NEXT

271

★ 1.0

YouTube字幕クリッカー - クリックで保存＆コピー

YouTubeの英語字幕を単語ごとにクリックし、保存することができます。

3

YouTube Dictation

Practice dictation with YouTube transcripts

30

Netflix 雙語字幕 - MemSub

紀錄 & 複習 Netflix 外文字幕！

1.0K

★ 5.0

into-Anki

Netflixでの英語学習を加速させるツール。ワンクリックでAnkiに単語と音声を保存し、シーンへ瞬時に移動できます。

8

Eigofy

Eigofyは動画の字幕から瞬時に和訳を表示させる辞書ツールです。

57

★ 5.0