PopTitle: Subtitle Highlighter

About

PopTitle 自動在字幕中標註關鍵單字與文法句型，幫你在不暫停 youtube/Netflix 影片的情況下，輕鬆準備 GRE 與 JLPT N3 考試。

核心特色：
📚 檢定專用字典：內建 Top-500 GRE 核心單字與 JLPT N3 文法庫。
✨ 智慧標註功能：自動偵測英文與日文字幕中的關鍵字。
🎈 即時翻譯懸浮窗：滑鼠懸停或自動顯示懸浮在單字上方的中文翻譯。
🔊 語音朗讀功能：支援英文與日文的標準發音朗讀。
📺 雙平台完美支援：在 Netflix 與 YouTube 上皆可流暢運作（支援全螢幕模式！）。

再也不用切換分頁查字典了。盡情看片，輕鬆學習！

---------------------------------------------------------
Turn your Netflix & YouTube binge-watching into a powerful learning session!

PopTitle automatically highlights essential vocabulary and grammar patterns in subtitles, helping you prepare for exams like GRE and JLPT N3 without pausing the video.

Key Features:
📚 Exam-Focused Dictionaries: Built-in support for Top-500 GRE words and JLPT N3 grammar.
✨ Smart Highlighting: Auto-detects keywords in both English and Japanese subtitles.
🎈 Instant Tooltips: Hover or auto-display mandarin meanings floating right above the words.
🔊 Text-to-Speech: Native pronunciation support for both English and Japanese.
📺 Cross-Platform: Works seamlessly on Netflix and YouTube (even in Fullscreen!).

No more switching tabs to check dictionaries. Just watch, learn, and pop!