Lingosive: YouTube & Netflix & HBO Immersive AI Dual Subtitles

Tracking since Apr 1, 2026.

Changelog

• Apr 16, 2026
  description

  🌍✨ Convert Your Computer Into a Language Learning Laboratory!
  
  Master a new language while watching your favorite content on YouTube, Netflix, Prime Video, and Disney+ with our powerful Chrome extension! 🚀
  
  🔥 Key Features:
  📺 Dual Subtitles – Watch with bilingual subtitles for better comprehension.
  🔍 Instant Translation – Click on words for immediate definitions.
  💾 Save & Organize Words – Store and categorize new vocabulary.
  📚 Content Catalogs – Discover language-specific YouTube channels & Netflix shows.
  
  💻 On Desktop:
  📑 Translate Text Anywhere – Select and translate text from anywhere, including games.
  
  📱 On Mobile:
  🔗 Seamless Learning – Access your saved words and continue learning anytime, anywhere.
  
  Supports 13 languages: 🇬🇧 English, 🇪🇸 Spanish, 🇩🇪 German, 🇫🇷 French, 🇮🇹 Italian, 🇮🇳 Hindi, 🇵🇹 Portuguese, 🇹🇷 Turkish, 🇷🇺 Russian, 🇯🇵 Japanese, 🇰🇷 Korean, 🇨🇳 Chinese (Simplified), 🇹🇼 Chinese (Traditional).
  
  🚀 Join thousands of learners! Download now and transform your screen time into a language-learning adventure!

  🌍✨ Convert Your Browser Into a Language Learning Laboratory!
  
  Master a new language while watching your favorite content on YouTube, Netflix, HBO Max, Disney+, and Prime Video with the most advanced AI-powered language learning extension! 🚀
  
  🔥 Key Extension Features (Unlimited Access):
  📺 Unlimited Dual Subtitles – Watch with bilingual, color-coded subtitles on all supported streaming platforms without any restrictions.
  🤖 AI Word Explanation – Click any word for instant AI-driven explanations, including context-aware meanings, synonyms, and usage notes.
  🔍 Word Scene Finder – See words in action! Instantly find any word in 50 million+ real movie and series clips.
  🎨 Smart Color System – Visually track your progress! Words are color-coded based on your level (Green: Known, Blue: Learning, Orange: Hard).
  💾 Unlimited Word Management – Save and organize as many words or phrases as you want. There are no limits to building your personal vocabulary library.
  
  📱 Lingosive Mobile & Content Library:
  Practice anywhere with our massive mobile-optimized library:
  🎥 400,000+ Videos & Podcasts – Series clips, movies, and educational content at your fingertips.
  📖 15,000+ Books – Read everything from classics to modern works with instant translation and AI support on your mobile device.
  
  💡 Why Lingosive?
  Unlike Language Reactor, Trancy, Lingopie, LingQ, or InterSub, Lingosive offers the smoothest, most reliable dual subtitle experience. While others struggle with stability, Lingosive provides a seamless Context Engine that connects you to 50 million+ real-life scenes, ensuring you learn language as it is naturally spoken.
  
  🔄 Seamless 3-Platform Sync:
  Your progress, saved words, and reading history are perfectly synced across the Chrome Extension, App Store, and Play Store. Start learning on your computer and continue exactly where you left off on your phone!
  
  🌍 Supported Languages:
  English, Spanish, French, German, Italian, Turkish, Portuguese, Japanese, Russian, Korean, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Azerbaijani, Persian, Arabic, Vietnamese, Polish, Bengali, Indonesian, Urdu, Swahili, Hindi, Punjabi, Marathi, Tamil, Telugu, Thai, Malay, Ukrainian, Dutch, Greek, Romanian, Czech, Hebrew, Swedish, Hungarian, Danish, and Finnish.
  
  🚀 Join 10,000+ learners! Download now and transform your screen time into a natural language-learning adventure!

• Apr 16, 2026
  name

  Lingosive: YouTube & Netflix Immersive Dual Subtitles

  Lingosive: YouTube & Netflix & HBO Immersive AI Dual Subtitles

Permissions & access

Permissions

storagewebRequestcommands

Host access

<all_urls>

Screenshots

Similar extensions

Alternatives to Lingosive: YouTube & Netflix & HBO Immersive AI Dual Subtitles, ranked by description similarity.

Udemy Subtitles Translate - Dual Subtitles

Dual subtitle extension for Udemy with AI translation, supporting 145+ languages

72

★ 1.0

AnyLang - Learn languages consuming original content

Learn English, German, French and more languages watching TV shows on Netflix, videos on YouTube or reading news websites

888

★ 5.0

Learn With Netflix

Learn With Netflix - Learn new languages with dual subtitles on Netflix

44

Subtitle Learning Assistant

Capture subtitles while watching foreign videos, click to translate, and build your vocabulary

30

Betterlingo - Translate Subtitles & Text anywhere

Learn languages with your favorite content. On any website. Over 180+ languages supported.

62

★ 5.0

Subsentio - Double Subtitles for YouTube

Double subtitles on YouTube: learn languages, train words with translations, personal dictionary, and instant stats.

92

★ 3.7

Noticing Game

Enhance language learning by detecting frequent words in YouTube subtitles, enabling interactive vocabulary practice.

11

★ 5.0

Lingopie: Learn Languages With TV Shows & Movies

The smartest way to learn a language: watch TV shows and movies with dual subtitles, translations, and vocab tools in every episode.

50.0K

★ 4.3