Subtitle Learning Assistant

About

Transform Your Video Watching into Language Learning!

Subtitle Learning Assistant makes language learning effortless while you enjoy your favorite YouTube and Netflix content. Perfect for language enthusiasts, students, and anyone looking to expand their vocabulary naturally.

  ⚠️ IMPORTANT: This extension works with existing subtitles only
  • YouTube: Make sure to turn ON the CC (Closed Captions) button
  • Netflix: Enable subtitles in your preferred language
  • YouTube Videos without available subtitles cannot be processed

  ✨ KEY FEATURES

  📺 Smart Subtitle Capture
  • Automatically captures subtitles from YouTube and Netflix
  • Real-time subtitle processing with no delays
  • Works with all video content that has subtitles enabled

  🔤 One-Click Translation
  • Click any word for instant contextual translation
  • Click full sentences for complete translations
  • Smart language detection and translation suggestions

  📚 Personal Vocabulary Builder
  • Automatically saves every word you click
  • Tracks click frequency and learning progress
  • Includes context from original video for better memory

  📊 Learning Analytics
  • Monitor your daily vocabulary growth
  • Track learning statistics across platforms
  • Export vocabulary lists for offline study

  🌐 Multi-Language Support
  Supports translation between:
  • English, Chinese, French, Spanish, German, Italian, Japanese, Korean
  • Auto-detects source language for seamless experience

  🎮 HOW TO USE
  1. Install extension and visit YouTube or Netflix
  2. **IMPORTANT: Turn ON subtitles (CC button on YouTube)**
  3. Click extension icon to open subtitle panel
  4. Click words in subtitles for instant translation
  5. Review your vocabulary collection anytime
  6. Export words for further study

  📋 REQUIREMENTS
  • Videos must have subtitles/captions available
  • YouTube: Enable CC (Closed Captions) button
  • Netflix: Turn on subtitles in video player
  • Internet connection for translation services

  🔒 PRIVACY FIRST
  • All data stored locally on your device
  • No personal information uploaded to servers
  • Secure API connections for translations only
  • Complete control over your learning data

Perfect for language learners, students, teachers, and movie enthusiasts who want to make entertainment educational!

Start your immersive language learning journey today! 🚀

Note: This extension enhances existing subtitles - it does not generate subtitles for videos that don't have them.