SubWord - AI Youtube Vocabulary

About

[English]

🚀 SubWord: Master English Vocabulary with YouTube & AI

Stop pausing videos to look up words. SubWord turns your YouTube subtitles into an interactive Context Dictionary. With just one click, capture the word, its meaning, and the exact sentence where it was used.

Powered by Google Gemini AI, SubWord goes beyond simple definitions. It understands the context of the video to provide the most accurate nuance and translation.

✨ Key Features:

🎬 Context-Aware Dictionary: Click any word in YouTube subtitles. Get definitions that fit the specific video context, not just generic dictionary meanings.

🧠 AI Nuance Analysis: Our AI explains why this word was used in this scene (powered by Gemini).

🗂️ One-Click Anki Export: Export your saved words directly to Anki with formatted flashcards (Basic/Cloze style supported).

✍️ AI Story Generator: Review your daily words with a fun, AI-generated short story. It helps you remember words in a narrative context.

🌍 Multi-Language Support: Supports definitions in English, Korean, and Japanese.

Recommended for: English learners, Shadowing practitioners, and anyone who wants to learn real-world vocabulary from YouTube.

[한국어]

🚀 SubWord: 유튜브 자막으로 끝내는 AI 영단어 학습

영상 보다가 모르는 단어가 나오면 멈추고 사전 찾으시나요? 이제 클릭 한 번으로 끝내세요. SubWord는 유튜브 자막을 실시간 문맥 사전으로 바꿔줍니다. 단어뿐만 아니라 그 단어가 쓰인 문장과 뉘앙스까지 AI가 분석해 드립니다.

구글 Gemini AI가 탑재되어, 단순한 사전적 의미가 아닌 영상 속 상황에 딱 맞는 '진짜 뜻'을 알려줍니다.

✨ 핵심 기능:

🎬 문맥 파악 단어장: 유튜브 자막의 단어를 클릭하면 뜻, 발음, 그리고 문맥에 맞는 뉘앙스를 즉시 확인하고 저장합니다.

🧠 AI 심층 분석: "이 상황에서 왜 이 단어를 썼을까?" AI가 그 뉘앙스를 한국어로 명쾌하게 설명해 줍니다.

🗂️ Anki(앙키) 내보내기: 저장한 단어들을 클릭 한 번으로 **Anki 카드(CSV)**로 내보내세요. 앞면엔 단어, 뒷면엔 문맥 예문과 AI 해설이 자동으로 들어갑니다.

✍️ 나만의 복습 스토리: 오늘 배운 단어들을 모아 AI가 재미있는 짧은 영어 소설을 써줍니다. (한글 번역 포함)

🌍 다국어 지원: 영어 원문 뜻은 물론, 한국어/일본어 설정을 완벽하게 지원합니다.

추천 대상: 미드/영드로 쉐도잉 하시는 분, 단어장 만들기 귀찮으신 분, 진짜 원어민 영어를 배우고 싶은 분.

[日本語]

🚀 SubWord: YouTubeで学ぶAI英単語帳

動画を見ている最中に辞書を引くのはもうやめましょう。 SubWordはYouTubeの字幕をインタラクティブな文脈辞書に変えます。クリック一つで単語の意味だけでなく、その単語が使われた文脈やニュアンスまでAIが分析します。

Google Gemini AIを搭載し、単なる辞書的な意味ではなく、動画の状況に最適な「本当の意味」を教えてくれます。

✨ 主な機能:

🎬 文脈理解辞書: YouTube字幕の単語をクリックすると、意味、発音、そして文脈に合ったニュアンスを即座に確認・保存できます。

🧠 AIニュアンス分析: 「なぜこの場面でこの単語が使われたのか？」AIがそのニュアンスをわかりやすく解説します。

🗂️ Ankiエクスポート: 保存した単語をワンクリックで**Ankiデッキ(CSV)**として書き出せます。

✍️ AI復習ストーリー: 今日学んだ単語を使って、AIが短い英語の物語を作成します。（日本語訳付き）

🌍 多言語対応: 英英辞典だけでなく、日本語・韓国語の設定も完璧にサポートしています。