Subtly — Subtitles. Translator. Word training

Name: Subtly — Subtitles. Translator. Word training
Rating: 3.55 (86 reviews)
Author: Skyeng

Subtitles Translator for Popular Video-Streaming Services

As of May 2026, Subtly — Subtitles. Translator. Word training has 10,000 users and a 3.55/5 rating from 86 reviews in the fun category.

Skyeng fun★ Featured

Chrome Web Store ↗.crx

Users0%

10.0K

10,000

Rating0%

3.55

86 reviews

Reviews0%

Version

1.5.33

Manifest V3

History

1 snapshots

Tracking since Apr 30, 2026.

View as table

Date	Users	Rating	Reviews	Version
Apr 30, 2026	10.0K	3.55	86	1.5.33
Now	10.0K	3.55	86	1.5.33

Permissions & access

Permissions: tabsstoragewebRequest
Host access: http://*/*, https://*/*, <all_urls>, https://subtly.media/

Screenshots

Subtly — Subtitles. Translator. Word training screenshot 1

Subtly — Subtitles. Translator. Word training screenshot 2

Subtly — Subtitles. Translator. Word training screenshot 3

About

Subtly — words training and translator for websites and Netflix, Youtube, Kinopoisk subtitles.

We believe learning English can and should be fun. As much fun as watching your favourite movies and TV shows. And Subtly is here to marry these two things ❤️.

With Subtly you can:

Translate English subtitles
Translate English words while reading websites and articles
See the meaning of a word in a particular context
Hear how a word or a phrase is pronounced correctly
Create your own word lists and learn them any time
Practice words in your browser or with Skyeng mobile app (dictionaries are synchronized)

We want to make Subtly better and better, of course, which is why we plan to do more cool stuff like:

Supporting more languages for translation
Supporting more content providers like Amazon Prime, Hulu, Showtime and others
Making translations more relevant, smarter and more contextual
Adding new UX features for working with web players and subtitles

Make sure to comment and let us know what you think about Subtly, it’ll be much appreciated. Stay tuned!

P.S.: We work with Adblock. We use our own vocabulary base.

Disclaimer: Netflix, Youtube and Kinopoisk are registered trademarks. Subtly is not affiliated with Netflix, Youtube or Kinopoisk.