Multi Subsitles for Youtube
Display as many subtitles as you like. Different languages, translated, auto-generated. NO dependency on third-party server
As of June 2026, Multi Subsitles for Youtube has 3,000 users and a 4.13/5 rating from 23 reviews in the fun category.
Usersno change0%
3.0K
3,000
Ratingdown 4.0 percent−4.0%
4.13
23 reviews
Reviewsup 15.0 percent+15.0%
23
Version
0.9.44
Manifest V3
History
3 snapshotsTracking since Apr 20, 2026.
View as table
| Date | Users | Rating | Reviews | Version |
|---|---|---|---|---|
| Apr 20, 2026 | 3.0K | 4.30 | 20 | 0.9.44 |
| May 5, 2026 | 3.0K | 4.19 | 21 | 0.9.44 |
| May 16, 2026 | 3.0K | 4.09 | 22 | 0.9.44 |
| Now | 3.0K | 4.13 | 23 | 0.9.44 |
Changelog
- Jun 10, 2026description
Watch with as many subtitles on as you like at the same time. (This is an addon that just works. Don't expect fancy UI) Disclaimer: *Youtube* is a trademark of Google LLC. We're not employee or a part of them. ## Features - 🎞️ Display as many subtitles as you like - 🎞️ Support auto-generated subtitle also - 🎞️ Support machine-translated subtitle also (including translating from auto-generated) You should know machine-translate is NOT 100% correct. It could contain lots of mistakes. - 🛡️ No third-party server needed - 🛡️ No confliction with Youtube web player's CC - 🛡️ Maximum safety: - No injection if you don't click the toolbar button. - Minimum permission required. - UI on browser toolbar, inject as less as possible to web [More of my addons] https://garywill.github.io Youtube has videos that provide subtitles (CC, closed captions) in different languages, but will not display more than one simultaneously on itself's web player. Why not display several at the same time? Why not? Nothing fancy, this is a browser addon that works! **Watch with two subtitles on. Even more, three, four, five ... Simultaneously.** Display as many as you like! Different languages, translated, auto-generated ... Useful for leaning foreign languages. ## Testing videos 1. [Video with only auto-generated English CC] https://www.youtube.com/watch?v=hn5BkviAyvQ 2. [Video with non-English and auto-generated English CCs] https://www.youtube.com/watch?v=M0k5AfBnIQs 3. [Video with CCs in different languages without auto-generated English] https://www.youtube.com/watch?v=otjvUz7qKXc Disclaiming again: We are not affiliated with Google, LLC.Watch with as many subtitles on as you like at the same time. (This is an addon that just works. Don't expect fancy UI) Disclaimer: *Youtube* is a trademark of Google LLC. We're not employee or a part of them. ## Features - 🎞️ Display as many subtitles as you like - 🎞️ Support auto-generated subtitle also - 🎞️ Support machine-translated subtitle also (including translating from auto-generated) You should know machine-translate is NOT 100% correct. It could contain lots of mistakes. - 🛡️ No third-party server needed - 🛡️ No confliction with Youtube web player's CC - 🛡️ Maximum safety: - No injection if you don't click the toolbar button. - Minimum permission required. - UI on browser toolbar, inject as less as possible to web [More of my addons] https://garywill.github.io Youtube has videos that provide subtitles (CC, closed captions) in different languages, but will not display more than one simultaneously on itself's web player. Why not display several at the same time? Why not? Nothing fancy, this is a browser addon that works! **Watch with two subtitles on. Even more, three, four, five ... Simultaneously.** Display as many as you like! Different languages, translated, auto-generated ... Useful for leaning foreign languages. ## Testing videos 1. [Video with only auto-generated English CC] https://www.youtube.com/watch?v=HRfbQJ6FdF0 2. [Video with non-English and auto-generated English CCs] https://www.youtube.com/watch?v=M0k5AfBnIQs 3. [Video with CCs in different languages without auto-generated English] https://www.youtube.com/watch?v=otjvUz7qKXc Disclaiming again: We are not affiliated with Google, LLC.
Permissions & access
- Permissions
- activeTabscriptingstoragewebRequest
- Host access
- *://*.youtube.com/*
Screenshots
About
Watch with as many subtitles on as you like at the same time.
(This is an addon that just works. Don't expect fancy UI)
Disclaimer: *Youtube* is a trademark of Google LLC. We're not employee or a part of them.
## Features
- 🎞️ Display as many subtitles as you like
- 🎞️ Support auto-generated subtitle also
- 🎞️ Support machine-translated subtitle also (including translating from auto-generated)
You should know machine-translate is NOT 100% correct. It could contain lots of mistakes.
- 🛡️ No third-party server needed
- 🛡️ No confliction with Youtube web player's CC
- 🛡️ Maximum safety:
- No injection if you don't click the toolbar button.
- Minimum permission required.
- UI on browser toolbar, inject as less as possible to web
[More of my addons]
https://garywill.github.io
Youtube has videos that provide subtitles (CC, closed captions) in different languages, but will not display more than one simultaneously on itself's web player. Why not display several at the same time? Why not?
Nothing fancy, this is a browser addon that works! **Watch with two subtitles on. Even more, three, four, five ... Simultaneously.**
Display as many as you like! Different languages, translated, auto-generated ...
Useful for leaning foreign languages.
## Testing videos
1. [Video with only auto-generated English CC]
https://www.youtube.com/watch?v=HRfbQJ6FdF0
2. [Video with non-English and auto-generated English CCs]
https://www.youtube.com/watch?v=M0k5AfBnIQs
3. [Video with CCs in different languages without auto-generated English]
https://www.youtube.com/watch?v=otjvUz7qKXc
Disclaiming again: We are not affiliated with Google, LLC.Technical
- Version
- 0.9.44
- Manifest
- V3
- Size
- 21.08KiB
- Min Chrome
- 88
- Languages
- 1
- Featured
- Yes
Metadata
- ID
- iofkfippgombbpmcndmjdkdmmmchpill
- Developer ID
- u822d604f14aeabcd11c424c9b0d2f656
- Developer Email
- [email protected]
- Created
- Dec 21, 2021
- Last Updated (Store)
- Jun 3, 2026
- Last Scraped
- Jun 10, 2026
- Website
- https://garywill.github.io/
- Support URL
- https://github.com/garywill/multi-subs-yt
Similar extensions
Alternatives to Multi Subsitles for Youtube, ranked by description similarity.
Linkify subtitles
Watch Youtube videos with dual subtitles using this overlay.
Click on the foreign word to get a dictionary reference.
You can also…
1
Subfilter for Netflix
Watch your favourite series on Netflix with filtered subtitles and improve foreign language at the same time.
266
★ 3.6
Subtly — Subtitles. Translator. Word training
Subtitles Translator for Popular Video-Streaming Services
10.0K
★ 3.5
YouTube Chat Bot
Chat with a bot about the current YouTube video.
4
Annotations Restored for YouTube™
Bring annotation support back to YouTube™!
40.0K
★ 4.2
Hide YouTube Views & Likes
Hides view counts and like counts on YouTube videos.
31
CCPY - CC Panel for YouTube™
This extension adds a CC panel to YouTube™ videos.
9
Audio Only for YouTube™
Listen to audio (no video) in YouTube and all embedded videos.
5.0K
★ 3.5
Data sourced from the Chrome Web Store · last verified Jun 10, 2026.