NIKKE.GG 翻訳修正

About

概要：
世界的な人気ゲーム『勝利の女神：NIKKE』の海外攻略サイト「nikke.gg」を、日本の指揮官が快適に閲覧するための翻訳支援ツールです。

※本拡張機能は、nikke.gg 運営元より正式に許諾を得て公開・提供しています。

この拡張機能でできること：
海外の攻略情報は早いけれど、英語が苦手… Google翻訳を通しても「ティアリスト」やキャラ名が変に翻訳されて読みづらい… そんな経験はありませんか？ 
この拡張機能を入れるだけで、nikke.gg へのアクセスを自動的にGoogle翻訳ページへリダイレクトし、さらに不自然な翻訳を正しい用語に自動修正します。

主な機能 ：
✅ 自動翻訳リダイレクト: nikke.gg を開くと、自動的に日本語翻訳ページへ転送します。
✅ 用語の適正化: 「Tier List」→「ティアリスト」など、ゲーム用語を正しく表記します。
✅ キャラ名の修正: 翻訳で崩れがちなニケの名前を、日本版の正しい名称に修正します（例: 「紅蓮：ブラックシャドウ」など）。
✅ 常に最新の辞書: 辞書データを自動で取得し、新キャラや新用語にも順次対応します。
✅ カスタム辞書: 自分だけの翻訳ルールを追加・編集したり、「あいうえお順」でソートが可能です。

使い方

この拡張機能をインストールします。
nikke.gg にアクセスします。
自動的に日本語で表示され、用語が読みやすく修正されます！

攻略情報の収集を、もっと快適に。