Bingy

Tracking since Apr 2, 2026.

Changelog

• May 19, 2026
  host_permissions

  *://www.netflix.com/*, *://www.youtube.com/*, https://*.youtube.com/*, http://localhost:3000/*, https://staging-subly-extension.vercel.app/*, https://www.bingy.cc/*

  *://www.netflix.com/*, *://www.youtube.com/*, https://*.youtube.com/*, https://staging-subly-extension.vercel.app/*, https://www.bingy.cc/*

• May 1, 2026
  short_description

  Intelligent bilingual subtitles for Netflix language learning.

  Intelligent bilingual subtitles for language learning on Netflix and YouTube.

• May 1, 2026
  host_permissions

  *://www.netflix.com/*, http://localhost:3000/*, https://staging-subly-extension.vercel.app/*, https://www.bingy.cc/*

  *://www.netflix.com/*, *://www.youtube.com/*, https://*.youtube.com/*, http://localhost:3000/*, https://staging-subly-extension.vercel.app/*, https://www.bingy.cc/*

• May 1, 2026
  permissions

  storage, activeTab, alarms

  storage, activeTab, alarms, webRequest

• Apr 24, 2026
  short_description

  Intelligent bilingual subtitles for language learning on Netflix and YouTube.

  Intelligent bilingual subtitles for Netflix language learning.

• Apr 24, 2026
  host_permissions

  *://www.netflix.com/*, *://www.youtube.com/*, https://*.youtube.com/*, http://localhost:3000/*, https://staging-subly-extension.vercel.app/*, https://www.bingy.cc/*

  *://www.netflix.com/*, http://localhost:3000/*, https://staging-subly-extension.vercel.app/*, https://www.bingy.cc/*

• Apr 24, 2026
  permissions

  storage, activeTab, alarms, webRequest

  storage, activeTab, alarms

• Apr 17, 2026
  description

  Bingy is a Netflix chrome extension that adapts the subtitles of your content to your level for a smooth language learning experience. 
  
  - When a subtitle is too hard, Bingy replaces it with the version of the subtitle in your native language. 
  - When a subtitle is easy enough for your level, Bingy keeps it in your target language. 
  - When a subtitle has just one word that you don't know yet, Bingy display the subtitle with the translation of the new word next to it so you can learn this new word without pausing. 
  
  Bingy currently works with French, Brazilian Portuguese, English and German target languages. 
  
  It works with 13 different languages as native languages : English, French, Spanish, German, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Swedish, Danish, Czech, Japanese, Korean

  Bingy is a Netflix chrome extension that adapts the subtitles of your content to your level for a smooth language learning experience. 
  
  - When a subtitle is too hard, Bingy replaces it with the version of the subtitle in your native language. 
  - When a subtitle is easy enough for your level, Bingy keeps it in your target language. 
  - When a subtitle has just one word that you don't know yet, Bingy display the subtitle with the translation of the new word next to it so you can learn this new word without pausing. 
  
  Bingy currently works with French, Brazilian Portuguese, English German, Italian, Spanish, Danish, Dutch and Polish as target languages. 
  
  It works with 13 different languages as native languages : English, French, Spanish, German, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Swedish, Danish, Czech, Japanese, Korean

• Apr 17, 2026
  short_description

  Intelligent bilingual subtitles for Netflix language learning.

  Intelligent bilingual subtitles for language learning on Netflix and YouTube.

• Apr 17, 2026
  host_permissions

  *://www.netflix.com/*, http://localhost:3000/*, https://staging-subly-extension.vercel.app/*, https://www.bingy.cc/*

  *://www.netflix.com/*, *://www.youtube.com/*, https://*.youtube.com/*, http://localhost:3000/*, https://staging-subly-extension.vercel.app/*, https://www.bingy.cc/*

• Apr 17, 2026
  permissions

  storage, activeTab, alarms

  storage, activeTab, alarms, webRequest

Permissions & access

Permissions

storageactiveTabalarmswebRequest

Host access

*://www.netflix.com/*, *://www.youtube.com/*, https://*.youtube.com/*, https://staging-subly-extension.vercel.app/*, https://www.bingy.cc/*

Screenshots

Similar extensions

Alternatives to Bingy, ranked by description similarity.

SubMerge

Hover over subtitle words to translate them instantly. Build vocabulary while watching.

3

★ 1.0

Translate Netflix Subtitles

Subtitle Translator for Netflix, YouTube, Coursera, Udemy, Amazon Prime Video, and more platforms.

9.0K

★ 4.0

Adaptive Netflix Subs

Adaptive Subs for Netflix: Master Languages as You Watch

56

★ 4.0

Watch and Learn: Study a language while watching Netflix

Learn a language while enjoying your favourite shows on Netflix.

334

★ 4.5

Learn With Netflix

Learn With Netflix - Learn new languages with dual subtitles on Netflix

44

Dual Subtitles For Netflix - Wordy

Learn languages while watching Netflix with dual subtitles, word translations. The companion extension for Wordy mobile app.

195

★ 4.2

EasySubs – Learn languages by watching films and series

Customizable subtitles and a popup dictionary to master your vocabulary while watching YouTube or Netflix. Open-source and free.

4.0K

★ 4.3

BittyTranslate

Smart partial translation. Translate only little bits while you browse the web, helping you learn languages naturally.

—