Coursera Universal Subtitles: All-Language Coursera Overlay

Name: Coursera Universal Subtitles: All-Language Coursera Overlay
Author: STech

Overlay translated Coursera subtitles directly on the video player for a focused learning experience.

As of June 2026, Coursera Universal Subtitles: All-Language Coursera Overlay has 53 users in the Education category.

STech Education

Chrome Web Store ↗.crx

Users+103.8%

Rating0%

—

— reviews

Reviews0%

—

Version

2.1

Manifest V3

History

8 snapshots

Tracking since Apr 1, 2026.

View as table

Date	Users	Rating	Reviews	Version
Apr 1, 2026	26	—	—	2.1
Apr 17, 2026	29	—	—	2.1
Apr 26, 2026	33	—	—	2.1
May 7, 2026	39	—	—	2.1
May 13, 2026	36	—	—	2.1
May 22, 2026	44	—	—	2.1
Jun 1, 2026	41	—	—	2.1
Jun 9, 2026	44	—	—	2.1
Now	53	—	—	2.1

Permissions & access

Permissions: storageactiveTab
Host access: https://www.coursera.org/*

Screenshots

Coursera Universal Subtitles: All-Language Coursera Overlay screenshot 1

Coursera Universal Subtitles: All-Language Coursera Overlay screenshot 2

Coursera Universal Subtitles: All-Language Coursera Overlay screenshot 3

Coursera Universal Subtitles: All-Language Coursera Overlay screenshot 4

About

Coursera Universal Subtitles v2.0 🚀
🌎 Break the Language Barrier on Coursera! Are you taking world-class courses but struggling because they aren't available in your native language? Do you find it distracting to keep looking down at the transcript while watching the video?

Coursera Focus Subtitles is designed to solve exactly that. It "picks up" the subtitles (even those translated by Google Chrome) and overlays them beautifully right on top of the video player.

✨ Key Features:
Netflix-Style Experience: Subtitles are placed in the center-bottom of the video for maximum focus.

Real-time Translation Support: Works perfectly with Chrome's built-in "Translate" feature. Once the page is translated, your subtitles on the video are translated too!

Draggable & Customizable: Feel free to move the subtitles anywhere, adjust the Font Size, and change the Background Opacity to suit your eyes.

🔒 Lock Position: A new feature to lock your subtitles in place, preventing accidental moves while you study.

🔄 Quick Reset: Easily restore all settings to default with just one click.

Privacy First: No data collection. Everything happens locally in your browser.

🚀 How to Use:
Open any Coursera video.

(Optional) Right-click and choose "Translate to [Your Language]" using Chrome's built-in translator.

Your subtitles will now appear elegantly over the video.

Enjoy a seamless learning journey!