KinoMova

About

KinoMova helps you learn languages effortlessly while watching movies and TV series with subtitles.

Instead of pausing, copying text, or switching apps, simply hover over a word in the subtitles to see its translation — right on the video.

✨ Key features
- Instant hover translation. Hover over any subtitle word to pause the video and see the translation instantly.
- Phrase translation with Shift. Hold Shift and hover over multiple words to select a full phrase. Release Shift to translate the entire phrase at once.
- Smart pause & resume
- The video pauses only if it was playing before translation
- If the video was already paused, it stays paused
- Click-to-pause/play continues to work normally
- Clean, distraction-free popup
- Popup stays visible while you interact with subtitles or the translation window
- No auto-closing timers
- Accurate word handling
- Unnecessary punctuation is automatically removed
- Hyphenated words (e.g. state-of-the-art) are preserved
- Fullscreen compatible. Works seamlessly in fullscreen mode.

🌍 Supported platforms
- HBO, 
- Netflix, 
- Youtube, 
- Amazon Prime

🎯 Designed for language learners
KinoMova is ideal if you:
- learn languages through movies and series
- want context-based vocabulary learning
- prefer minimal interruptions while watching content

🔐 Privacy & data usage
- The extension does not collect personal data
- No tracking, analytics, or user profiling
- Translations are requested only when you interact with subtitles