YouTube Custom Subtitle Assistant

Upload and display your own custom subtitles on any YouTube video.

As of May 2026, YouTube Custom Subtitle Assistant has 7 users in the Productivity category.

Productivity

Chrome Web Store ↗.crx

Users+75.0%

Rating0%

—

— reviews

Reviews0%

—

Version

0.1.1

Manifest V3

History

4 snapshots

Tracking since Apr 1, 2026.

View as table

Date	Users	Rating	Reviews	Version
Apr 1, 2026	4	—	—	0.1.1
Apr 21, 2026	5	—	—	0.1.1
May 6, 2026	2	—	—	0.1.1
May 31, 2026	5	—	—	0.1.1
Now	7	—	—	0.1.1

Permissions & access

Permissions: None declared
Host access: None declared

Screenshots

YouTube Custom Subtitle Assistant screenshot 1

YouTube Custom Subtitle Assistant screenshot 2

About

YouTube自定义字幕助手

简短描述：为任何YouTube视频添加高质量的自定义双语字幕，支持中英文对照显示。

详细说明：YouTube自定义字幕助手让你能够为任何YouTube视频上传并显示自己制作的高质量字幕文件，彻底摆脱不准确的自动字幕和机器翻译。

🎯 主要功能
✅ 自定义字幕上传 - 支持标准SRT格式字幕文件
✅ 双语字幕显示 - 同时显示原文和译文，完美适合语言学习
✅ 三种显示模式 - 可切换显示原文、译文或双语对照
✅ 精确同步播放 - 字幕与视频完美同步，观看体验流畅
✅ 简单易用 - 一键上传，即时生效

🎓 适用场景
•	语言学习 - 外语学习者的完美工具，精确双语字幕助力理解
•	内容创作 - Up主为视频制作官方高质量字幕
•	翻译爱好者 - 为喜爱的视频制作和使用优质翻译字幕
•	高质量观影 - 享受准确、流畅的字幕体验

📖 使用方法
1.	打开任意YouTube视频
2.	点击插件图标或页面上的字幕按钮
3.	选择本地SRT字幕文件上传
4.	选择显示模式（原文/译文/双语）
5.	享受高质量字幕体验

📝 字幕格式说明
支持标准SRT格式，双语字幕请按以下格式制作：
1（可选） 
00:00:01,234 --> 00:00:03,456 
Original subtitle content 
对应的译文内容