Toolbar badge for Claude usage: session, weekly (all/Sonnet/Design), routine runs, extra usage, and plan tier.
