Hide YouTube Shorts UI and redirect /shorts/* to /watch?v=... — with a popup toggle and channel allowlist.
