Polyglot Subtitle Translator

Name: Polyglot Subtitle Translator
Author: Andras Eduard G

Traduit automatiquement les sous-titres de n'importe quel site vidéo — apprenez les langues en regardant !

As of June 2026, Polyglot Subtitle Translator has 3 users in the Productivity category.

Andras Eduard G Productivity

Chrome Web Store ↗.crx

Users−25.0%

Rating0%

—

— reviews

Reviews0%

—

Version

2.1

Manifest V3

History

1 snapshots

Tracking since Jun 9, 2026.

View as table

Date	Users	Rating	Reviews	Version
Jun 9, 2026	4	—	—	2.1
Now	3	—	—	2.1

Permissions & access

Permissions: activeTabstoragetabsoffscreentabCapture
Host access: https://api.mymemory.translated.net/*

Screenshots

Polyglot Subtitle Translator screenshot 1

Polyglot Subtitle Translator screenshot 2

Polyglot Subtitle Translator screenshot 3

Polyglot Subtitle Translator screenshot 4

Polyglot Subtitle Translator screenshot 5

About

Polyglot Subtitle Translator, Apprenez les langues en regardant des vidéos !

Traduisez automatiquement les sous-titres de n'importe quel site vidéo (RaiPlay, YouTube, Netflix, et bien d'autres) directement dans votre navigateur.

FONCTIONNALITÉS :

Mode Simple ! Remplace les sous-titres par leur traduction dans votre langue.
Mode Bilingue ! Affichez la traduction ET le texte original côte à côte pour mieux apprendre.
Multi-sites ! Ajoutez n'importe quel site avec des sous-titres vidéo.
18 langues ! Italien, Néerlandais, Allemand, Français, Anglais, Espagnol, Portugais, Russe, Japonais, Chinois, Coréen, Arabe, Turc, Polonais, Roumain, Suédois, Ukrainien, Hindi.
Traduction en temps réel ! Les sous-titres sont traduits instantanément pendant la lecture.
Personnalisable ! Choisissez la langue source et cible par site, ajustez la taille des sous-titres.
Activation par site ! Activez/désactivez l'extension pour chaque site individuellement.

COMMENT ÇA MARCHE :
1. Cliquez sur l'icône Polyglot ST dans la barre d'outils.
2. Ajoutez un site (ex: raiplay.it) et choisissez les langues (ex: Italien → Français).
3. Lancez une vidéo avec sous-titres activés ! les traductions apparaissent automatiquement !
4. Passez en mode Bilingue pour voir les deux langues simultanément et accélérer votre apprentissage.

IDÉAL POUR :
• Les passionnés de langues qui veulent apprendre en immersion.
• Les expatriés qui regardent du contenu dans une langue étrangère.
• Les étudiants en langues qui veulent pratiquer la compréhension.
• Toute personne curieuse qui veut comprendre des vidéos dans une autre langue.

Créé par un futur polyglotte passionné qui rêvait d'un outil pour apprendre les langues en regardant des séries italiennes. Cette extension est née de ce besoin ! et elle est maintenant disponible pour tous.

Respect de la vie privée ! Aucune donnée personnelle n'est collectée ni stockée. L'extension fonctionne localement et utilise uniquement l'API MyMemory pour les traductions.

Contact & feedback : https://www.andraseduardgabriel.com/ ou simplement via commentaire ou [email protected]

---