為什麼你們就是不能加個空格呢？

Name: 為什麼你們就是不能加個空格呢？
Rating: 4.75 (425 reviews)
Author: Vinta

自動在網頁的中文和英文、數字、符號之間插入空白。（攤手）沒辦法，處女座都有強迫症。

As of June 2026, 為什麼你們就是不能加個空格呢？ has 10,000 users and a 4.75/5 rating from 425 reviews in the Functionality & UI category.

Vinta Functionality & UI

Chrome Web Store ↗.crx

Users0%

10.0K

10,000

Rating+0.2%

4.75

425 reviews

Reviews+0.5%

425

Version

7.2.1

Manifest V3

History

4 snapshots

Tracking since Apr 16, 2026.

View as table

Date	Users	Rating	Reviews	Version
Apr 16, 2026	10.0K	4.74	423	7.2.1
Apr 26, 2026	10.0K	4.74	423	7.2.1
May 7, 2026	10.0K	4.74	423	7.2.1
Jun 10, 2026	10.0K	4.75	424	7.2.1
Now	10.0K	4.75	425	7.2.1

Permissions & access

Permissions: activeTabscriptingstorage
Host access: http://*/*, https://*/*, file:///*/*

Screenshots

About

如果你跟我一樣，每次看到網頁上的中文字和英文、數字、符號擠在一塊，就會坐立難安，忍不住想在它們之間加個空格。這個 Google Chrome 外掛正是你在網路世界走跳所需要的東西，它會自動替你在網頁中所有的中文字和半形的英文、數字、符號之間插入空白。

漢學家稱這個空白字元為「盤古之白」，因為它劈開了全形字和半形字之間的混沌。另有研究顯示，打字的時候不喜歡在中文和英文之間加空格的人，感情路都走得很辛苦，有七成的比例會在 34 歲的時候跟自己不愛的人結婚，而其餘三成的人最後只能把遺產留給自己的貓。畢竟愛情跟書寫都需要適時地留白。

與大家共勉之。

更新內容：

- 各位觀眾！Paranoid Text Spacing 演算法 v7 橫空出世！
  - 會自動判斷某些元素是不是被 CSS 隱藏來決定要不要加空格
  - 不會把半形的標點符號轉成全形了
- 史詩級性能提升！
  - 把 XPath 換成 TreeWalker，快他媽 5 倍！
  - 比較慢的操作都丟到 requestIdleCallback()，內容太多的網站終於不卡了！
- 姍姍來遲，終於支援 Manifest V3 啦

Star on GitHub:
https://github.com/vinta/pangu.js