Natively

Name: Natively
Author: istepancar

Context-aware grammar and native rewrites in any app, with smart YouTube subtitles, instant definitions, and saved words.

As of June 2026, Natively has 23 users in the Communication category.

istepancar Communication

Chrome Web Store ↗.crx

Users+155.6%

Rating0%

—

— reviews

Reviews0%

—

Version

1.0.23

Manifest V3

90-day change · In the last 90 days this extension 6 version updates.

History

10 snapshots

Tracking since Apr 4, 2026.

View as table

Date	Users	Rating	Reviews	Version
Apr 4, 2026	9	—	—	1.0.7
Apr 17, 2026	10	—	—	1.0.7
Apr 28, 2026	12	—	—	1.0.7
May 5, 2026	12	—	—	1.0.7
May 11, 2026	14	—	—	1.0.7
May 16, 2026	17	—	—	1.0.9
May 23, 2026	16	—	—	1.0.11
May 29, 2026	20	—	—	1.0.14
Jun 5, 2026	23	—	—	1.0.17
Jun 12, 2026	23	—	—	1.0.22
Now	23	—	—	1.0.23

Changelog

Jun 5, 2026

description

Natively — AI-powered writing assistant for non-native speakers

Fix grammar, word choice, and awkward phrasing instantly — right where you type.
No copy-pasting to ChatGPT.

How it works:
- Click on any text field — the N button appears
- Click it to correct your text with AI
- Works in Slack, Gmail, Notion, LinkedIn, and 100+ other apps

Key features:
- AI Text Correction — fix grammar and make your text sound native in English, Spanish, German, French, and more
- Instant Translation — select any word on any page and get instant translation into 50+ languages
- Works Offline — download local AI models and use corrections & translation without internet, even on a plane
- Privacy First — we never store your texts. Want maximum privacy? Switch to local AI — everything runs 100% in your browser

Natively is an AI toolkit for people who work and live in English as a second
  language. It does more than fix grammar — it makes your writing both correct
  and native-sounding, understands the context around what you write, and helps
  you pick up the language as you go.

  ✨ What it does:
  • Correct and native-sounding — select any text and choose "Make it sound
  native": Natively fixes the grammar AND rewrites it to read like a native
  speaker wrote it, not just technically correct. It reads the surrounding
  context, so each correction fits your meaning and tone — in Slack, Gmail,
  Notion, and any text field on any site.
  • Smart subtitles on YouTube — tap any word or phrase right in the subtitles
  to see what it means in the context of that exact sentence, without leaving
  the player.
  • Instant definitions in context — look up any unfamiliar word and get its
  meaning explained for the sentence you found it in, not a generic dictionary
  entry.
  • Remember new words — save the words you look up together with where you saw
  them, and review them later so they actually stick instead of being forgotten.
  • Translate instantly — get fast translations right where you read and write.
  • Works offline — with local AI, corrections, translation, and word lookups
  run entirely on your device, so it keeps working on a plane or anywhere
  without Wi-Fi.

  🎯 Built for:
  • Professionals writing emails, Slack messages, and docs in English
  • People on international teams who want to sound clear and confident
  • Learners who want to improve their English from real content, not textbook

Jun 5, 2026

short_description

AI text correction for web inputs

Context-aware grammar and native rewrites in any app, with smart YouTube subtitles, instant definitions, and saved words.

Permissions & access

Permissions: activeTabtabsstoragecontextMenusoffscreencookies
Host access: https://natively.pro/*

Screenshots

About

Natively is an AI toolkit for people who work and live in English as a second
  language. It does more than fix grammar — it makes your writing both correct
  and native-sounding, understands the context around what you write, and helps
  you pick up the language as you go.

  ✨ What it does:
  • Correct and native-sounding — select any text and choose "Make it sound
  native": Natively fixes the grammar AND rewrites it to read like a native
  speaker wrote it, not just technically correct. It reads the surrounding
  context, so each correction fits your meaning and tone — in Slack, Gmail,
  Notion, and any text field on any site.
  • Smart subtitles on YouTube — tap any word or phrase right in the subtitles
  to see what it means in the context of that exact sentence, without leaving
  the player.
  • Instant definitions in context — look up any unfamiliar word and get its
  meaning explained for the sentence you found it in, not a generic dictionary
  entry.
  • Remember new words — save the words you look up together with where you saw
  them, and review them later so they actually stick instead of being forgotten.
  • Translate instantly — get fast translations right where you read and write.
  • Works offline — with local AI, corrections, translation, and word lookups
  run entirely on your device, so it keeps working on a plane or anywhere
  without Wi-Fi.

  🎯 Built for:
  • Professionals writing emails, Slack messages, and docs in English
  • People on international teams who want to sound clear and confident
  • Learners who want to improve their English from real content, not textbook