Fyncha

About

Fyncha helps you optimize your Etsy listings faster, without manual copy-pasting.

This extension bridges the Etsy listing editor with the Fyncha desktop application installed on your machine. Import a listing in one click, let the app generate optimized proposals (title, description, tags), then push them straight back into Etsy's editor — translations included.

What you can do:
   - Import the listing currently open in the Etsy editor in one click
   - Capture the available translations at the same time (Etsy's "Translations" panel)
   - See at a glance whether the listing is already tracked in Fyncha, and re-import it when its content evolves
   - Apply Fyncha's optimized proposals (title, description, tags) into the right Etsy fields, with a clear visual of what's been applied

This extension only works alongside the Fyncha desktop application installed and running on your machine. Without it, the extension has nothing to talk to.