Subix – Watch. Learn. Understand.
Enhanced subtitles and an instant dictionary to learn new words while watching YouTube or Netflix.
As of June 2026, Subix – Watch. Learn. Understand. has 5 users in the Education category.
Usersno change0%
5
5
Ratingno change0%
—
— reviews
Reviewsno change0%
—
Version
3.3.0
Manifest V3
90-day change · In the last 90 days this extension 1 version update.
History
8 snapshotsTracking since Apr 16, 2026.
View as table
| Date | Users | Rating | Reviews | Version |
|---|---|---|---|---|
| Apr 16, 2026 | — | — | — | 3.2.0 |
| Apr 22, 2026 | — | — | — | 3.2.0 |
| Apr 29, 2026 | 2 | — | — | 3.2.0 |
| May 6, 2026 | 1 | — | — | 3.2.0 |
| May 11, 2026 | 5 | — | — | 3.3.0 |
| May 17, 2026 | 6 | — | — | 3.3.0 |
| May 23, 2026 | 5 | — | — | 3.3.0 |
| Jun 13, 2026 | 6 | — | — | 3.3.0 |
| Now | 5 | — | — | 3.3.0 |
Permissions & access
- Permissions
- scriptingstorageactiveTab
- Host access
- https://translate.google.com/*, http://localhost:8765/*, https://api.lingualeo.com/*, https://api-free.deepl.com/*, https://api.deepl.com/*, https://www2.deepl.com/*, https://www.bing.com/*, https://api-edge.cognitive.microsofttranslator.com/*, https://translate.yandex.net/*, https://api.openai.com/*
Screenshots
About
Subix – Watch. Learn. Understand.
Subix transforms your favorite streaming platforms into an immersive language learning experience. Simply click on any word or phrase in a subtitle to get an instant translation — no need to pause, open a new tab, or break your flow.
Supported platforms:
- Netflix
- YouTube
- Amazon Prime Video (soon)
Key features:
- Instant word & phrase translation — Click any subtitle word to see its translation on the spot. Phrasal verbs are detected and translated as a whole.
- Auto-pause by subtitle — The video pauses automatically on each new subtitle line, giving you time to read and absorb before moving on.
- Save words to your learning apps — Export vocabulary directly to Anki, LinguaLeo, or Puzzle English to review later with spaced repetition.
- AI-powered explanations (Pro) — Get deep contextual explanations of words and sentences powered by AI, in the language of your choice.
- Customizable subtitles — Adjust font size, background color, opacity, and sync delay to fit your preferences.
- Custom subtitle upload — Load your own subtitle files for any video.
- Progress bar — Visualize where you are in the episode at a glance.
- Translation engines supported: Google Translate, DeepL, Bing, Yandex.
Subix is free to use. A Pro subscription unlocks AI-powered features for an even deeper learning experience.Technical
- Version
- 3.3.0
- Manifest
- V3
- Size
- 532KiB
- Min Chrome
- 88
- Languages
- 33
- Featured
- No
Metadata
- ID
- nmbpomhehgcedoaodklohibkggamaghc
- Developer ID
- ud906d9a8fb355d6e78bae89b7a48db92
- Developer Email
- [email protected]
- Created
- Apr 15, 2026
- Last Updated (Store)
- May 1, 2026
- Last Scraped
- Jun 13, 2026
- Website
- —
- Support URL
- —
- Privacy Policy
- https://www.subix.app/fr/privacy
Data sourced from the Chrome Web Store · last verified Jun 13, 2026.