粵語懸浮詞典

Name: 粵語懸浮詞典
Author: Ousinki

滑鼠懸停中文字即可顯示粵語發音（粵拼/Yale）同埋英文解釋，支援 AI 語境翻譯

As of June 2026, 粵語懸浮詞典 has 20 users in the Education category.

Ousinki Education

Chrome Web Store ↗.crx

Users+300.0%

Rating0%

—

— reviews

Reviews0%

—

Version

1.4.4

Manifest V3

90-day change · In the last 90 days this extension 4 version updates, changed permissions.

History

10 snapshots

Tracking since Apr 1, 2026.

View as table

Date	Users	Rating	Reviews	Version
Apr 1, 2026	5	—	—	1.2.0
Apr 8, 2026	6	—	—	1.2.0
Apr 19, 2026	5	—	—	1.2.0
Apr 25, 2026	5	—	—	1.2.0
May 2, 2026	10	—	—	1.3.0
May 8, 2026	12	—	—	1.4.1
May 13, 2026	14	5.00	1	1.4.2
May 19, 2026	14	5.00	1	1.4.4
May 25, 2026	18	—	—	1.4.4
Jun 7, 2026	17	—	—	1.4.4
Now	20	—	—	1.4.4

Changelog

May 2, 2026

description

粵語懸浮詞典 - 學習粵語嘅最佳幫手！

功能特點：

- 滑鼠懸停即時查詞：將滑鼠移到任何中文字上，即刻顯示粵語發音
- 雙拼音系統：支援粵拼 (Jyutping) 同 Yale 兩種標註方式
- 英文解釋：提供詳細嘅英文翻譯同釋義
- 點擊即可展開更多例句同詳細解釋
- 7 種彈窗主題：經典、夜間、水墨、海洋、暖色、薄荷、毛玻璃

語音朗讀（v1.1 新功能）：

- 支援 5 種語音引擎：Web Speech、Chrome TTS、Edge TTS、Azure Speech、Bert-VITS2
- Azure Speech 提供 3 種高品質粵語音色（曉曼、曉佳、雲龍）
- Edge TTS 同 Azure Speech 提供預設伺服器，免配置即可使用

翻譯功能（v1.2 新功能）：

- Bing 翻譯：雙擊選中文本，即時顯示普通話同英文翻譯（免費免配置）
- ✨ AI 語境翻譯：長按高亮詞或選區約 0.5 秒，AI 根據上下文語境解釋詞義
- 支援所有 OpenAI 兼容 API（DeepSeek、火山引擎、Ollama、OpenAI 等）

數據來源：

- words.hk 粵語開放詞典
- CC-Canto 粵語詞典
- CC-CEDICT 中英詞典
- 超過 23 萬個詞條

使用方法：

- 將滑鼠移到中文字上即可查看發音
- 點擊高亮詞一下即可朗讀
- 雙擊選區觸發 Bing 翻譯
- 長按高亮詞 0.5 秒觸發 AI 語境翻譯

隱私：本擴展不收集任何用戶數據。AI 翻譯使用用戶自己配置嘅 API，數據直接發送至用戶選擇嘅 AI 服務商。

授權：CC BY-SA 3.0

粵語懸浮詞典 - 學習粵語嘅最佳幫手！

功能特點：

- 滑鼠懸停即時查詞：將滑鼠移到任何中文字上，即刻顯示粵語發音
- 雙拼音系統：支援粵拼 (Jyutping) 同 Yale 兩種標註方式
- 英文解釋：提供詳細嘅英文翻譯同釋義
- 點擊即可展開更多例句同詳細解釋
- 8 種彈窗主題：經典、香港紅、深邃夜色、水墨、海洋、暖陽、薄荷、毛玻璃

語音朗讀（v1.1 新功能）：

- 支援 4 種語音引擎：Chrome TTS、Edge TTS、Azure Speech、Bert-VITS2
- Azure Speech 提供 3 種高品質粵語音色（曉曼、曉佳、雲龍）
- Edge TTS 同 Azure Speech 提供預設伺服器，免配置即可使用
- 支援 0.5x ~ 1.5x 語速調節

翻譯功能（v1.2 新功能）：

- Bing 翻譯：雙擊選中文本，即時顯示普通話同英文翻譯（免費免配置）
- ✨ AI 語境翻譯：長按高亮詞或選區約 0.5 秒，AI 根據上下文語境解釋詞義
- 支援所有 OpenAI 兼容 API（DeepSeek、火山引擎、Ollama、OpenAI 等）

多語言介面（v1.3 新功能）：

- 支援繁體中文同英文介面切換
- 設定頁面、懸浮窗、翻譯彈窗全面本地化

體驗升級與修復（v1.4 新功能）：

- ✨ 互動式設定頁面：新增直觀的高保真動畫演示，輕鬆掌握「雙擊翻譯」、「長按 AI 翻譯」及「單擊發聲」的操作姿勢
- 🛡️ 排版隔離升級：修復懸浮窗字體受網頁干擾的問題，確保彈窗在頁面滾動時完美吸附固定

數據來源：

- words.hk 粵語開放詞典
- CC-Canto 粵語詞典
- CC-CEDICT 中英詞典
- 超過 23 萬個詞條

使用方法：

- 將滑鼠移到中文字上即可查看發音
- 點擊高亮詞一下即可朗讀
- 雙擊選區觸發 Bing 翻譯
- 長按高亮詞 0.5 秒觸發 AI 語境翻譯

隱私：本擴展不收集任何用戶數據。AI 翻譯使用用戶自己配置嘅 API，數據直接發送至用戶選擇嘅 AI 服務商。

授權：CC BY-SA 3.0

May 2, 2026
permissions
```
storage, tts
```
```
storage, tts, fontSettings
```

Permissions & access

Permissions: storagettsfontSettings
Host access: None declared

Screenshots

About

粵語懸浮詞典 - 學習粵語嘅最佳幫手！

功能特點：

- 滑鼠懸停即時查詞：將滑鼠移到任何中文字上，即刻顯示粵語發音
- 雙拼音系統：支援粵拼 (Jyutping) 同 Yale 兩種標註方式
- 英文解釋：提供詳細嘅英文翻譯同釋義
- 點擊即可展開更多例句同詳細解釋
- 8 種彈窗主題：經典、香港紅、深邃夜色、水墨、海洋、暖陽、薄荷、毛玻璃

語音朗讀（v1.1 新功能）：

- 支援 4 種語音引擎：Chrome TTS、Edge TTS、Azure Speech、Bert-VITS2
- Azure Speech 提供 3 種高品質粵語音色（曉曼、曉佳、雲龍）
- Edge TTS 同 Azure Speech 提供預設伺服器，免配置即可使用
- 支援 0.5x ~ 1.5x 語速調節

翻譯功能（v1.2 新功能）：

- Bing 翻譯：雙擊選中文本，即時顯示普通話同英文翻譯（免費免配置）
- ✨ AI 語境翻譯：長按高亮詞或選區約 0.5 秒，AI 根據上下文語境解釋詞義
- 支援所有 OpenAI 兼容 API（DeepSeek、火山引擎、Ollama、OpenAI 等）

多語言介面（v1.3 新功能）：

- 支援繁體中文同英文介面切換
- 設定頁面、懸浮窗、翻譯彈窗全面本地化

體驗升級與修復（v1.4 新功能）：

- ✨ 互動式設定頁面：新增直觀的高保真動畫演示，輕鬆掌握「雙擊翻譯」、「長按 AI 翻譯」及「單擊發聲」的操作姿勢
- 🛡️ 排版隔離升級：修復懸浮窗字體受網頁干擾的問題，確保彈窗在頁面滾動時完美吸附固定

數據來源：

- words.hk 粵語開放詞典
- CC-Canto 粵語詞典
- CC-CEDICT 中英詞典
- 超過 23 萬個詞條

使用方法：

- 將滑鼠移到中文字上即可查看發音
- 點擊高亮詞一下即可朗讀
- 雙擊選區觸發 Bing 翻譯
- 長按高亮詞 0.5 秒觸發 AI 語境翻譯

隱私：本擴展不收集任何用戶數據。AI 翻譯使用用戶自己配置嘅 API，數據直接發送至用戶選擇嘅 AI 服務商。

授權：CC BY-SA 3.0

Technical

Version: 1.4.4
Manifest: V3
Size: 40.46MiB
Min Chrome: 88
Languages: 2
Featured: No

Metadata

ID: nkghannminfkihhnkebcjhodfcoamkkm
Developer ID: u5a8bfe5433a6047388a179ca5c197a10
Developer Email: [email protected]
Created: Jan 19, 2026
Last Updated (Store): May 12, 2026
Last Scraped: Jun 7, 2026
Website: —
Support URL: —
Privacy Policy: https://ousinki.github.io/jyutping-extension/privacy-policy.html