CaptionFlow

About

CaptionFlow — YouTube Caption Translator

Watching a Japanese vlog, Turkish documentary, Korean tutorial, or any video in a language you don't understand? CaptionFlow translates YouTube captions into your language in real time — completely free.

✅ AUTO-DETECTS ANY LANGUAGE
Supports 70+ source languages including Japanese, Turkish, Korean, Hindi, Arabic, German, French, Spanish, Swahili, and many more. No manual setup needed.

⚡ INSTANT REAL-TIME TRANSLATION
Captions appear in sync with speech timing — exactly like native YouTube captions, just in your language.

🆓 100% FREE — NO ACCOUNT, NO LIMITS
No subscription, no sign-up, no daily cap. Install and it works immediately.

🎨 BEAUTIFUL CAIRO FONT & FULL CUSTOMIZATION
Full control over font size (14–40px), text color, background color and opacity, and caption position (top or bottom of video).

🎛️ TOGGLE BUTTON IN YOUTUBE'S CONTROL BAR
A native-style CC button appears directly in YouTube's control bar alongside the original subtitle and settings buttons.

📺 HYBRID DISPLAY MODES
Choose between overlay on video or a separate bar below the video that doesn't cover the image. Automatically switches back to overlay during fullscreen.

🔡 BILINGUAL MODE
Display the original caption and the translation together — perfect for language learners.

🌍 INTERFACE IN 10 LANGUAGES
The extension UI adapts to your browser language: Arabic, English, Spanish, Portuguese, Japanese, Korean, German, Russian, Hindi, and Swahili.

🔒 COMPLETE PRIVACY
Zero data collection. No analytics. All processing runs locally in your browser. Settings are saved only on your device via Chrome's built-in sync.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
HOW IT WORKS
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. Install CaptionFlow
2. Open any YouTube video that has captions
3. Translation starts automatically in seconds
4. Choose your target language from the extension icon in your toolbar
5. Adjust appearance from Advanced Settings

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
SUPPORTED SOURCE LANGUAGES (70+)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Arabic, English, Spanish, Portuguese, French, German, Italian, Dutch, Russian, Ukrainian, Polish, Japanese, Korean, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Vietnamese, Thai, Indonesian, Malay, Hindi, Bengali, Tamil, Telugu, Urdu, Swahili, Amharic, Hausa, Yoruba, Turkish, and 40+ more.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
PERMISSIONS USED
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
• youtube.com — to read caption track data from the YouTube player
• translate.googleapis.com — to perform text translation
• storage — to save your settings locally

No other permissions are requested. No user data is sent to any external server.

🌍 ترجم ترجمات يوتيوب فوراً لأي لغة — مجاني بالكامل

هل تشاهد فيديو باليابانية أو التركية أو الفرنسية ولا تفهم الترجمة؟
هذه الإضافة تترجمها تلقائياً للعربية (أو أي لغة تختارها) أثناء مشاهدة الفيديو مباشرة.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
✅ الميزات الرئيسية
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🔤 اكتشاف اللغة تلقائياً
تعرف الإضافة لغة الفيديو بنفسها، سواء كانت يابانية أو تركية أو فرنسية أو ألمانية أو هندية أو أي من 70+ لغة مدعومة.

⚡ ترجمة فورية ومتزامنة
تظهر الترجمة فوق الفيديو متزامنة مع الكلام، بنفس توقيت الترجمة الأصلية تماماً.

🆓 مجاني 100% بدون اشتراك
لا حسابات، لا بطاقة بنكية، لا حد يومي. تعمل مباشرة بعد التثبيت.

🎨 واجهة بخط Cairo العربي
نص واضح وجميل بخط Cairo، مع تحكم كامل بالحجم واللون والشفافية من الإعدادات.

🎛️ زر التحكم في شريط يوتيوب
زر تشغيل/إيقاف مدمج في شريط تحكم يوتيوب مباشرة، بجانب أزرار الترجمة الأصلية.

📺 وضع الشريط الخارجي
خيار لعرض الترجمة في شريط منفصل تحت الفيديو حتى لا تغطي الصورة. يرجع تلقائياً للعرض فوق الفيديو عند ملء الشاشة.

🔡 وضع ثنائي اللغة
اعرض النص الأصلي والمترجم معاً لمساعدتك في التعلم.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🌐 اللغات المدعومة (70+ لغة)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

العربية — الإنجليزية — الفرنسية — الألمانية — الإسبانية — الإيطالية — البرتغالية — الروسية — اليابانية — الكورية — الصينية — التركية — الهندية — البنغالية — الأردية — الفارسية — السواحيلية — الأمهرية — وأكثر من 60 لغة أخرى.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🔒 الخصوصية وأمان البيانات
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

• لا تُجمع أي بيانات شخصية أو بيانات مشاهدة.
• الإعدادات تُحفظ محلياً على جهازك فقط.
• لا يوجد خادم خاص بالإضافة — الترجمة تتم عبر خدمة Google العامة مباشرة.
• لا تتطلب الإضافة صلاحيات تتجاوز ما تحتاجه فعلاً.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📋 طريقة الاستخدام
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. ثبّت الإضافة
2. افتح أي فيديو يوتيوب فيه ترجمة أصلية
3. تبدأ الترجمة تلقائياً بعد ثوانٍ قليلة
4. اختر لغة الترجمة من أيقونة الإضافة في شريط المتصفح

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
⚙️ خيارات التخصيص
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

• لغة الترجمة الهدف (من 70+ لغة)
• حجم الخط (14 — 40 بكسل)
• لون النص وخلفيته وشفافيتها
• موضع الترجمة (أعلى / أسفل الفيديو)
• وضع الشريط الخارجي تحت الفيديو
• وضع ثنائي اللغة