Name: EnjoySubs
Author: EnjoySubs

History

6 snapshots

Tracking since Apr 26, 2026.

View as table

Date	Users	Rating	Reviews	Version
Apr 26, 2026	—	—	—	1.0.3
May 3, 2026	—	—	—	1.0.3
May 9, 2026	—	—	—	1.1.0
May 14, 2026	3	—	—	1.1.0
May 26, 2026	3	—	—	1.1.3
Jun 8, 2026	2	—	—	1.1.3
Now	3	—	—	1.1.3

Changelog

May 14, 2026

description

Watch in two languages at the same time — on Netflix, Disney+, Prime Video, and Coupang Play.

EnjoySubs displays two subtitle tracks simultaneously so everyone in the room can follow along in the language they're most comfortable with — perfect for language learners, K-drama and anime fans, bilingual couples, and international families tired of compromising on subtitles every movie night.

★ FREE FOREVER ON NETFLIX ★
Unlimited dual subtitles on Netflix, no time limit, no account, no signup. Just install and press play.

HOW IT WORKS
• Pick any two subtitle languages your platform supports
• EnjoySubs overlays both tracks on screen at the same time
• Uses each platform's own professionally translated subtitles — always accurate, always perfectly timed
• No AI translation, no external subtitle files — just the native tracks, displayed together

SUPPORTED PLATFORMS
✓ Netflix — dual subtitles, completely free
✓ Disney+ — dual subtitles (Pro)
✓ Amazon Prime Video — dual subtitles (Pro)
✓ Coupang Play — dual subtitles (Pro)

FREE FEATURES (Netflix)
• Unlimited dual subtitle viewing — no time limit, ever
• Two languages at once — any pair Netflix supports
• Font size presets (Small, Medium, Large)
• Auto-skip intro toggle
• 1-hour phone remote trial
• 3-day Pro trial included — try Disney+, Prime Video, Coupang Play

PRO FEATURES
• Disney+, Amazon Prime Video, and Coupang Play unlocked
• Unlimited phone remote control via QR code
• Drag and reposition subtitles anywhere on screen
• Custom font size slider
• Custom subtitle colors per language track
• Background opacity control
• Text shadow box and outline toggle
• Side-by-side subtitle mode (Sub A left, Sub B right)
• Resizable subtitle boxes with snap guides
• Position lock + multiple color themes

PERFECT FOR LANGUAGE LEARNERS
Watch your favorite Korean drama with Korean + English subtitles. Practice Spanish on Netflix with dual Spanish-English subs. Learn Japanese with anime in Japanese-English. EnjoySubs is the fastest way to absorb a language while watching shows you'd watch anyway.

PERFECT FOR BILINGUAL FAMILIES
You speak English, your partner prefers Korean. Now you can watch together with both subtitles on screen at the same time. No one feels left out. No one rewatches alone.

PERFECT FOR K-DRAMA & ANIME FANS
Stop pausing to look up words. Watch Squid Game, Crash Landing on You, or your favorite anime with Korean/Japanese AND English subtitles displayed at the same time.

PRICING
• Free — unlimited on Netflix, forever
• Pro Monthly — $2.99/month
• Pro Annual — $24.99/year (save 30%)
• Pro Lifetime — $49.99 one-time, pay once use forever
• 3-day free Pro trial included — no credit card required

PRIVACY FIRST
• All subtitle processing happens locally in your browser
• No browsing data, viewing habits, or streaming credentials collected
• No analytics, no tracking pixels, no ads
• Full privacy policy at enjoysubs-relay.onrender.com/privacy
• Terms of service at enjoysubs-relay.onrender.com/tos

WHY ENJOYSUBS?
Unlike language learning extensions that focus on flashcards and vocabulary drills, EnjoySubs is about watching together without anyone feeling left out. No one should have to rewatch an episode alone just to understand what happened.

Questions or feedback? [email protected]

EnjoySubs is an independent extension and is not affiliated with Netflix, The Walt Disney Company, Amazon Prime Video, or Coupang Play. All trademarks belong to their respective owners.

Watch in two languages at the same time — on Netflix, Disney+, Prime Video, and Coupang Play.

EnjoySubs displays two subtitle tracks simultaneously so everyone in the room can follow along in the language they're most comfortable with — built for language learners, K-drama and anime fans, bilingual couples, and international families.

Netflix dual subtitles are free, unlimited, no signup required. Disney+, Prime Video, and Coupang Play are available with a Pro subscription.

HOW IT WORKS
• Pick any two subtitle languages your platform supports
• EnjoySubs overlays both tracks on screen at the same time
• Uses each platform's own professionally translated subtitles — always accurate, always perfectly timed
• No AI translation, no external subtitle files — just the native tracks, displayed together

SUPPORTED PLATFORMS
✓ Netflix — dual subtitles, free
✓ Disney+ — dual subtitles (Pro)
✓ Amazon Prime Video — dual subtitles (Pro)
✓ Coupang Play — dual subtitles (Pro)

FREE FEATURES (Netflix)
• Unlimited dual subtitle viewing
• Two languages at once — any pair Netflix supports
• Font size presets (Small, Medium, Large)
• Auto-skip intro toggle
• 1-hour phone remote trial

PRO FEATURES
• Disney+, Amazon Prime Video, and Coupang Play unlocked
• Unlimited phone remote control via QR code
• Drag and reposition subtitles anywhere on screen
• Custom font size slider
• Custom subtitle colors per language track
• Background opacity control
• Text shadow box and outline toggle
• Side-by-side subtitle mode (Sub A left, Sub B right)
• Resizable subtitle boxes with snap guides
• Position lock + multiple color themes

PRICING
• Free — unlimited on Netflix
• Pro Monthly — $2.99/month
• Pro Annual — $24.99/year (save 30%)
• Pro Lifetime — $49.99 one-time

PRIVACY
• All subtitle processing happens locally in your browser
• No browsing data, viewing habits, or streaming credentials collected
• No analytics, no tracking pixels, no ads
• Full privacy policy at enjoysubs-relay.onrender.com/privacy
• Terms of service at enjoysubs-relay.onrender.com/tos

Questions or feedback? [email protected]

EnjoySubs is an independent extension and is not affiliated with Netflix, The Walt Disney Company, Amazon Prime Video, or Coupang Play. All trademarks belong to their respective owners.

May 3, 2026

description

Watch Netflix together — in both your languages.

EnjoySubs displays two subtitle tracks simultaneously on Netflix, so everyone in the room can follow along in the language they're most comfortable with.

Built for bilingual couples, mixed-language families, and international households who are tired of compromising on subtitles every movie night.

HOW IT WORKS
• Pick two languages — EnjoySubs overlays both subtitle tracks on screen at the same time
• Uses Netflix's own professionally translated subtitles — always accurate, always perfectly timed
• No AI translation, no external subtitle files — just Netflix's native tracks, displayed together

FREE FEATURES
• Dual subtitle display — 4 hours per week, resets every Monday
• Choose from all Netflix-supported languages
• Font size presets (Small, Medium, Large)
• Auto-skip intro toggle
• 1-hour phone remote trial

PREMIUM FEATURES 
• Unlimited dual subtitle viewing
• Draggable subtitle positioning
• Custom font size slider
• Custom subtitle colors per track
• Background opacity control
• Text shadow box and outline toggle
• Side-by-side subtitle mode (Sub A left, Sub B right)
• Resizable subtitle boxes with snap guides
• Position lock
• Unlimited phone remote control via QR code
• Multiple color themes

WHY ENJOYSUBS?
Unlike language learning extensions, EnjoySubs isn't about flashcards or vocabulary drills. It's about watching together without anyone feeling left out. No one should have to rewatch an episode alone just to understand what happened.

PRIVACY FIRST
• All subtitle processing happens locally in your browser
• No browsing data, viewing habits, or Netflix credentials collected
• No analytics, no tracking pixels, no ads

Questions or feedback? Contact us at [email protected]