ErudAite SBM — Stand By Me

About

ErudAite SBM (Stand By Me) is an AI-powered translation extension that helps you read, write, and communicate across 59 languages with 10 distinct translation modes.

FEATURES

• Page Translation — Translate entire web pages in-place with a single click. Text is replaced directly in the DOM so you can read naturally. Supports streaming translation with a real-time progress bar.

• Right-Click Translation — Select any text on any page, right-click, and get an instant translation popup. No need to copy-paste into a separate tool.

• Auto-Translate — Optionally auto-translate pages as you browse. Configure policies: always on, off when the page matches your UI language, or exclude specific languages.

• YouTube Subtitle Translation — Translates YouTube subtitles in real time with a dedicated overlay. Prefetches upcoming subtitles for near-zero delay on supported videos. (Alpha)

• Email & Chat Assistant — Side panel support for Gmail, Outlook Web, and Slack. Reads your email thread or chat, provides a summary and context analysis, suggests reply options, generates drafts in the recipient's language, and shows a reverse translation for verification.

• Google Docs / Slides / Sheets — Right-click translation and overlay translation for Google Workspace documents.

• 10 Translation Modes — Standard, Literal, Context-Aware, Casual, Formal, Deep Context-Aware, Transcreative, Gyaru, Chuuni, and Summary. Each mode produces a distinctly different translation style.

• 59 Target Languages — From English, Japanese, Korean, Chinese (Simplified & Traditional) to Arabic, Hindi, Thai, and many more.

PRIVACY

• Your text is sent to our translation API (sbm.erudaite.ai) solely for the purpose of producing a translation. We do not store, sell, or use your text for any other purpose.
• Authentication uses Google Sign-In via Chrome's built-in identity API. Only your email, display name, and a session token are stored locally in the browser.
• No data is sold to third parties. Translation processing uses industry-standard AI language model providers as backend infrastructure, subject to their respective data processing terms.
• All communication is encrypted via HTTPS.

REQUIREMENTS

• A free ErudAite account (sign in with Google from the extension popup).
• Some advanced translation modes require a paid plan (Starter or above).

SUPPORT

Contact: [email protected]
Website: https://sbm.erudaite.ai