追词 - YouTube/Netflix 追剧记单词

Tracking since Apr 18, 2026.

Changelog

• May 7, 2026
  description

  看 YouTube / Netflix 学英语时，最烦的是遇到生词就要暂停、复制、查词典。
  
  LoveReader Subs 把字幕变成可点击的词汇学习层：自动高亮未知词，点击查看释义、音标和例句；标记已知/未知词，并按 CEFR 与 IELTS 词汇追踪你的积累。
  
  它不是普通字幕翻译工具，而是给中文用户准备的字幕词汇教练。适合雅思/托福备考、留学生、英语自学者，以及经常看英文视频的人。
  
  核心功能
  
  1. 点字幕查词
  看视频时点击字幕里的单词，即可查看释义、音标和例句，不用离开当前页面，也不用切换词典 App。
  
  2. 自动高亮未知词
  LoveReader Subs 会自动高亮你还没有标记为已知的词，并用不同颜色区分 IELTS 范围内词汇和非 IELTS 范围词汇。你可以一眼看出哪些词更适合优先积累，哪些词属于日常扩展。
  
  3. 已知/未知词标记
  遇到已经掌握的词，可以标记为已知并淡化显示；暂时还没掌握的词会保持未知状态并继续高亮。看得越多，你的已知词库越完整，高亮也会越来越贴近你的真实词汇水平。
  
  4. CEFR 词汇追踪
  按 A1-C2 国际词汇等级查看自己的积累进度，让每次看视频都有更清晰的学习反馈。
  
  5. YouTube + Netflix 双平台支持
  无论是 YouTube 教程、访谈、纪录片，还是 Netflix 剧集，都可以把字幕变成真实语境里的英语学习材料。
  
  6. 核心功能免费，无广告
  基础学习功能免费使用，没有广告干扰。
  
  隐私说明
  
  LoveReader Subs 不读取密码，不收集浏览历史，不出售数据。插件只在 YouTube / Netflix 等支持页面运行；查词和词汇功能所需的数据仅用于提供学习功能。
  
  使用方法
  
  1. 安装 LoveReader Subs
  2. 打开 YouTube 或 Netflix 视频
  3. 开启字幕
  4. 点击高亮单词查看释义、音标和例句
  5. 标记已知词，逐步建立自己的词汇积累
  
  看剧不是偷懒，是在积累真实语境里的英语词汇。

  看 YouTube / Netflix 学英语时，最烦的是遇到生词就要暂停、复制、查词典。
  
  追词把字幕变成可点击的词汇学习层：自动高亮未知词，点击查看释义、音标和例句；标记已知/未知词，并按 CEFR 与 IELTS 词汇追踪你的积累。
  
  它不是普通字幕翻译工具，而是给中文用户准备的字幕词汇教练。适合雅思/托福备考、留学生、英语自学者，以及经常看英文视频的人。
  
  核心功能
  
  1. 点字幕查词
  看视频时点击字幕里的单词，即可查看释义、音标和例句，不用离开当前页面，也不用切换词典 App。
  
  2. 自动高亮未知词
  追词会自动高亮你还没有标记为已知的词，并用不同颜色区分 IELTS 范围内词汇和非 IELTS 范围词汇。你可以一眼看出哪些词更适合优先积累，哪些词属于日常扩展。
  
  3. 已知/未知词标记
  遇到已经掌握的词，可以标记为已知并淡化显示；暂时还没掌握的词会保持未知状态并继续高亮。看得越多，你的已知词库越完整，高亮也会越来越贴近你的真实词汇水平。
  
  4. CEFR 词汇追踪
  按 A1-C2 国际词汇等级查看自己的积累进度，让每次看视频都有更清晰的学习反馈。
  
  5. YouTube + Netflix 双平台支持
  无论是 YouTube 教程、访谈、纪录片，还是 Netflix 剧集，都可以把字幕变成真实语境里的英语学习材料。
  
  6. 核心功能免费，无广告
  基础学习功能免费使用，没有广告干扰。
  
  隐私说明
  
  追词不读取密码，不收集浏览历史，不出售数据。插件只在 YouTube / Netflix 等支持页面运行；查词和词汇功能所需的数据仅用于提供学习功能。
  
  使用方法
  
  1. 安装追词
  2. 打开 YouTube 或 Netflix 视频
  3. 开启字幕
  4. 点击高亮单词查看释义、音标和例句
  5. 标记已知词，逐步建立自己的词汇积累
  
  看剧不是偷懒，是在积累真实语境里的英语词汇。

• May 7, 2026
  short_description

  看 YouTube/Netflix 学英语：自动高亮未知词，区分 IELTS 词汇，点击字幕查释义、音标和例句，并按 CEFR 追踪词汇进度。

  看 YouTube/Netflix 记单词：字幕生词高亮、点击查词、标记已知词，并按 CEFR 追踪词汇进度。

• May 7, 2026
  name

  LoveReader Subs - 字幕学英语

  追词 - YouTube/Netflix 追剧记单词

• May 7, 2026
  host_permissions

  *://*.youtube.com/*, *://*.netflix.com/*, *://*.nflxvideo.net/*, https://lovereader.fun/api/extension/*, https://lovereader.fun/auth/*, https://lovereader.fun/tts/*, https://lovereader.fun/query_word*

  *://*.youtube.com/*, *://*.netflix.com/*, *://*.nflxvideo.net/*, https://*.chromiumapp.org/*, https://lovereader.fun/api/extension/*, https://lovereader.fun/auth/*, https://lovereader.fun/tts/*, https://lovereader.fun/query_word*

• Apr 30, 2026
  description

  【0.2.0 更新】
  - 新增可拖拽字幕手柄：按住移动字幕框，双击复位。
  - 拖拽仅在当前视频页生效，刷新、切换视频后恢复默认。
  
  让追剧变成学习，把刷片变成进步。
  看 YouTube、Netflix 时，字幕不只是显示文字——它是你最好的英语老师。
  
  LoveReader Subs 会在视频字幕上智能标注生词，点击任意单词即可查看释义，让你在娱乐中悄悄进步。
  
  五大核心功能
  
  一点即知，音形义
  点击任意高亮单词，弹出释义窗口，包含音标、例句，无需离开当前页面，无需切换 App。
  
  越用越懂你，生词自动记
  标记“已知词汇”后自动淡化，标记“未知词汇”持续高亮。系统会记住你的选择，下次观看同类内容时更精准。
  
  双平台，海量资源
  YouTube + Netflix 同步支持。一个插件，覆盖全球最热两大视频平台，资源无穷无尽。
  
  进度看得见
  按 CEFR 国际标准（A1–C2）追踪你的词汇量成长，清晰看到自己从“入门”到“精通”的每一步。
  
  核心功能全免费
  基础功能全部免费使用，无广告，无使用限制。
  
  支持哪些词汇标注？
  
  IELTS 核心词汇 — 雅思备考必备
  常用习语 / Idioms — 短语句式一并掌握
  未知词 / 已知词 — 按个人水平智能标记
  使用方法
  
  安装扩展
  打开 YouTube 或 Netflix 视频
  开启字幕，扩展自动分析并高亮
  点击任意单词查看释义
  右键或侧边栏调整设置
  Watch Videos. Learn English Naturally.
  
  When you're watching YouTube or Netflix, subtitles can be more than just text on screen — they can be your personal English tutor.
  
  LoveReader Subs intelligently highlights vocabulary in video subtitles. Tap any word to see its definition instantly, right on the page. Learn while you stream, without pausing, without switching apps.
  
  Five Core Features
  
  One Tap, Everything You Need
  Click any highlighted word to see its definition, pronunciation, and example sentences — all in a neat popup. No interruptions, no distractions.
  
  Gets Smarter the More You Use It
  Mark words as "known" and they'll fade into the background. Mark them as "unknown" and they'll stay highlighted. The app learns your level and adapts automatically.
  
  Two Platforms, Infinite Content
  Full support for both YouTube and Netflix. One extension, two of the world's biggest video platforms — all the learning resources you'll ever need.
  
  See Your Progress
  Track vocabulary growth using the international CEFR standard (A1–C2). Watch yourself improve over time, from beginner to advanced.
  
  Core Features Are Free
  All essential features are completely free. No ads, no usage limits.
  
  What Gets Highlighted?
  
  IELTS vocabulary — essentials for exam preparation
  Common idioms & phrases — master expressions, not just words
  Unknown vs. known words — smart highlighting based on your level
  How It Works
  
  Install the extension
  Open any YouTube or Netflix video
  Enable subtitles — the extension analyzes and highlights automatically
  Tap any word for an instant definition
  Adjust settings via the sidebar or context menu
  Turn your binge-watching into learning sessions.

  看 YouTube / Netflix 学英语时，最烦的是遇到生词就要暂停、复制、查词典。
  
  LoveReader Subs 把字幕变成可点击的词汇学习层：自动高亮未知词，点击查看释义、音标和例句；标记已知/未知词，并按 CEFR 与 IELTS 词汇追踪你的积累。
  
  它不是普通字幕翻译工具，而是给中文用户准备的字幕词汇教练。适合雅思/托福备考、留学生、英语自学者，以及经常看英文视频的人。
  
  核心功能
  
  1. 点字幕查词
  看视频时点击字幕里的单词，即可查看释义、音标和例句，不用离开当前页面，也不用切换词典 App。
  
  2. 自动高亮未知词
  LoveReader Subs 会自动高亮你还没有标记为已知的词，并用不同颜色区分 IELTS 范围内词汇和非 IELTS 范围词汇。你可以一眼看出哪些词更适合优先积累，哪些词属于日常扩展。
  
  3. 已知/未知词标记
  遇到已经掌握的词，可以标记为已知并淡化显示；暂时还没掌握的词会保持未知状态并继续高亮。看得越多，你的已知词库越完整，高亮也会越来越贴近你的真实词汇水平。
  
  4. CEFR 词汇追踪
  按 A1-C2 国际词汇等级查看自己的积累进度，让每次看视频都有更清晰的学习反馈。
  
  5. YouTube + Netflix 双平台支持
  无论是 YouTube 教程、访谈、纪录片，还是 Netflix 剧集，都可以把字幕变成真实语境里的英语学习材料。
  
  6. 核心功能免费，无广告
  基础学习功能免费使用，没有广告干扰。
  
  隐私说明
  
  LoveReader Subs 不读取密码，不收集浏览历史，不出售数据。插件只在 YouTube / Netflix 等支持页面运行；查词和词汇功能所需的数据仅用于提供学习功能。
  
  使用方法
  
  1. 安装 LoveReader Subs
  2. 打开 YouTube 或 Netflix 视频
  3. 开启字幕
  4. 点击高亮单词查看释义、音标和例句
  5. 标记已知词，逐步建立自己的词汇积累
  
  看剧不是偷懒，是在积累真实语境里的英语词汇。

• Apr 30, 2026
  short_description

  Watch YouTube/Netflix with bilingual subtitles. Tap words for definitions, track vocabulary by level, and learn as you stream.

  看 YouTube/Netflix 学英语：自动高亮未知词，区分 IELTS 词汇，点击字幕查释义、音标和例句，并按 CEFR 追踪词汇进度。

• Apr 30, 2026
  name

  LoveReader Subs

  LoveReader Subs - 字幕学英语

• Apr 23, 2026
  description

  让追剧变成学习，把刷片变成进步。
  看 YouTube、Netflix 时，字幕不只是显示文字——它是你最好的英语老师。
  
  LoveReader Subs 会在视频字幕上智能标注生词，点击任意单词即可查看释义，让你在娱乐中悄悄进步。
  
  五大核心功能
  
  一点即知，音形义
  点击任意高亮单词，弹出释义窗口，包含音标、例句，无需离开当前页面，无需切换 App。
  
  越用越懂你，生词自动记
  标记"已知词汇"后自动淡化，标记"未知词汇"持续高亮。系统会记住你的选择，下次观看同类内容时更精准。
  
  双平台，海量资源
  YouTube + Netflix 同步支持。一个插件，覆盖全球最热两大视频平台，资源无穷无尽。
  
  进度看得见
  按 CEFR 国际标准（A1–C2）追踪你的词汇量成长，清晰看到自己从"入门"到"精通"的每一步。
  
  核心功能全免费
  基础功能全部免费使用，无广告，无使用限制。
  
  支持哪些词汇标注？
  
  IELTS 核心词汇 — 雅思备考必备
  常用习语 / Idioms — 短语句式一并掌握
  未知词 / 已知词 — 按个人水平智能标记
  使用方法
  
  安装扩展
  打开 YouTube 或 Netflix 视频
  开启字幕，扩展自动分析并高亮
  点击任意单词查看释义
  右键或侧边栏调整设置
  Watch Videos. Learn English Naturally.
  
  When you're watching YouTube or Netflix, subtitles can be more than just text on screen — they can be your personal English tutor.
  
  LoveReader Subs intelligently highlights vocabulary in video subtitles. Tap any word to see its definition instantly, right on the page. Learn while you stream, without pausing, without switching apps.
  
  Five Core Features
  
  One Tap, Everything You Need
  Click any highlighted word to see its definition, pronunciation, and example sentences — all in a neat popup. No interruptions, no distractions.
  
  Gets Smarter the More You Use It
  Mark words as "known" and they'll fade into the background. Mark them as "unknown" and they'll stay highlighted. The app learns your level and adapts automatically.
  
  Two Platforms, Infinite Content
  Full support for both YouTube and Netflix. One extension, two of the world's biggest video platforms — all the learning resources you'll ever need.
  
  See Your Progress
  Track vocabulary growth using the international CEFR standard (A1–C2). Watch yourself improve over time, from beginner to advanced.
  
  Core Features Are Free
  All essential features are completely free. No ads, no usage limits.
  
  What Gets Highlighted?
  
  IELTS vocabulary — essentials for exam preparation
  Common idioms & phrases — master expressions, not just words
  Unknown vs. known words — smart highlighting based on your level
  How It Works
  
  Install the extension
  Open any YouTube or Netflix video
  Enable subtitles — the extension analyzes and highlights automatically
  Tap any word for an instant definition
  Adjust settings via the sidebar or context menu
  Turn your binge-watching into learning sessions.

  【0.2.0 更新】
  - 新增可拖拽字幕手柄：按住移动字幕框，双击复位。
  - 拖拽仅在当前视频页生效，刷新、切换视频后恢复默认。
  
  让追剧变成学习，把刷片变成进步。
  看 YouTube、Netflix 时，字幕不只是显示文字——它是你最好的英语老师。
  
  LoveReader Subs 会在视频字幕上智能标注生词，点击任意单词即可查看释义，让你在娱乐中悄悄进步。
  
  五大核心功能
  
  一点即知，音形义
  点击任意高亮单词，弹出释义窗口，包含音标、例句，无需离开当前页面，无需切换 App。
  
  越用越懂你，生词自动记
  标记“已知词汇”后自动淡化，标记“未知词汇”持续高亮。系统会记住你的选择，下次观看同类内容时更精准。
  
  双平台，海量资源
  YouTube + Netflix 同步支持。一个插件，覆盖全球最热两大视频平台，资源无穷无尽。
  
  进度看得见
  按 CEFR 国际标准（A1–C2）追踪你的词汇量成长，清晰看到自己从“入门”到“精通”的每一步。
  
  核心功能全免费
  基础功能全部免费使用，无广告，无使用限制。
  
  支持哪些词汇标注？
  
  IELTS 核心词汇 — 雅思备考必备
  常用习语 / Idioms — 短语句式一并掌握
  未知词 / 已知词 — 按个人水平智能标记
  使用方法
  
  安装扩展
  打开 YouTube 或 Netflix 视频
  开启字幕，扩展自动分析并高亮
  点击任意单词查看释义
  右键或侧边栏调整设置
  Watch Videos. Learn English Naturally.
  
  When you're watching YouTube or Netflix, subtitles can be more than just text on screen — they can be your personal English tutor.
  
  LoveReader Subs intelligently highlights vocabulary in video subtitles. Tap any word to see its definition instantly, right on the page. Learn while you stream, without pausing, without switching apps.
  
  Five Core Features
  
  One Tap, Everything You Need
  Click any highlighted word to see its definition, pronunciation, and example sentences — all in a neat popup. No interruptions, no distractions.
  
  Gets Smarter the More You Use It
  Mark words as "known" and they'll fade into the background. Mark them as "unknown" and they'll stay highlighted. The app learns your level and adapts automatically.
  
  Two Platforms, Infinite Content
  Full support for both YouTube and Netflix. One extension, two of the world's biggest video platforms — all the learning resources you'll ever need.
  
  See Your Progress
  Track vocabulary growth using the international CEFR standard (A1–C2). Watch yourself improve over time, from beginner to advanced.
  
  Core Features Are Free
  All essential features are completely free. No ads, no usage limits.
  
  What Gets Highlighted?
  
  IELTS vocabulary — essentials for exam preparation
  Common idioms & phrases — master expressions, not just words
  Unknown vs. known words — smart highlighting based on your level
  How It Works
  
  Install the extension
  Open any YouTube or Netflix video
  Enable subtitles — the extension analyzes and highlights automatically
  Tap any word for an instant definition
  Adjust settings via the sidebar or context menu
  Turn your binge-watching into learning sessions.

Permissions & access

Permissions

storageidentity

Host access

*://*.youtube.com/*, *://*.netflix.com/*, *://*.nflxvideo.net/*, https://*.chromiumapp.org/*, https://lovereader.fun/api/extension/*, https://lovereader.fun/auth/*, https://lovereader.fun/tts/*, https://lovereader.fun/query_word*

Screenshots