LingoLingo - AI Language Learning

Tracking since Apr 1, 2026.

Changelog

• Apr 21, 2026
  description

  New in version 2.2:
  - Fix bug when recording audio
  - Handle malformed transcripts
  
  New in version 2.1:
  - Advanced tone pitch analysis for Chinese.
  - Click and hold the microphone button inside the YouTube player to record as long as you want, for immediate pronunciation practice!
  
  LingoLingo takes your language learning with YouTube to the next level - get contextual translations, compare your pronunciation to native speakers, and save words to study them with interactive AI exercises. 
  
  Spaced repetition helps you remember the words and phrases that you are learning by scheduling them in dynamic time intervals, based on how well you remember them.
  
  Join the Reddit community here for updates and discussions: 
  https://www.reddit.com/r/LingoLingo/
  
  How it works:
  1. Open the extension by clicking the LingoLingo icon
  2. Select your languages
  3. Open a video on YouTube. The video needs to have a transcript (a.k.a. subtitles) available.
  3a. Hint: On the YouTube search results page, you can activate the filter "Subtitles/CC" to find videos that have a transcript
  4. You should see a container on the page with the transcript
  5. Select text to see a translation
  6. From the translation window you can start the pronunciation practice or save the word as a flashcard
  7. To study your saved cards with AI, select "Study Cards" from the extension popup
  
  FAQs:
  Q: I am seeing "No transcript available" in the transcript container
  A: It currently only works with videos that have subtitles, you can filter by "Subtitles/CC" on the Youtube search result page. 
  
  Q: The transcript container is not showing up
  A: Generally if something goes wrong or the transcript doesn't show up, reloading the page helps

  New in version 2.3:
  - Fix "no transcript available"
  
  New in version 2.2:
  - Fix bug when recording audio
  - Handle malformed transcripts
  
  New in version 2.1:
  - Advanced tone pitch analysis for Chinese.
  - Click and hold the microphone button inside the YouTube player to record as long as you want, for immediate pronunciation practice!
  
  LingoLingo takes your language learning with YouTube to the next level - get contextual translations, compare your pronunciation to native speakers, and save words to study them with interactive AI exercises. 
  
  Spaced repetition helps you remember the words and phrases that you are learning by scheduling them in dynamic time intervals, based on how well you remember them.
  
  Join the Reddit community here for updates and discussions: 
  https://www.reddit.com/r/LingoLingo/
  
  How it works:
  1. Open the extension by clicking the LingoLingo icon
  2. Select your languages
  3. Open a video on YouTube. The video needs to have a transcript (a.k.a. subtitles) available.
  3a. Hint: On the YouTube search results page, you can activate the filter "Subtitles/CC" to find videos that have a transcript
  4. You should see a container on the page with the transcript
  5. Select text to see a translation
  6. From the translation window you can start the pronunciation practice or save the word as a flashcard
  7. To study your saved cards with AI, select "Study Cards" from the extension popup
  
  FAQs:
  Q: I am seeing "No transcript available" in the transcript container
  A: It currently only works with videos that have subtitles, you can filter by "Subtitles/CC" on the Youtube search result page. 
  
  Q: The transcript container is not showing up
  A: Generally if something goes wrong or the transcript doesn't show up, reloading the page helps

Permissions & access

Permissions

storageunlimitedStorage

Host access

*://*.youtube.com/*

Screenshots

Similar extensions

Alternatives to LingoLingo - AI Language Learning, ranked by description similarity.

Language learning Youtube dictation

Allows language learners to use Youtube videos to dictate senteces and improve their listening and writing skills.

105

★ 5.0

Lalalanga: Learn Languages Through Content

Master languages effortlessly. Smart dual subtitles for YouTube, instant dictionary, pronunciation practice, and vocabulary tracker.

5

★ 4.5

LingoVersa: AI Subtitles for YouTube

AI subtitles for any YouTube video — dual subtitles, click-to-translate, AI tutor & vocabulary notebook. 50+ languages supported.

173

★ 4.3

Lingopie: Learn Languages With TV Shows & Movies

The smartest way to learn a language: watch TV shows and movies with dual subtitles, translations, and vocab tools in every episode.

50.0K

★ 4.3

Lingo Gapfy: Train Your Ear with YouTube Subtitles

Turn YouTube subtitles into interactive gap-fill listening practice.

35

Langpal Subtitles: Better subtitles for Chinese videos

Adds Jyutping or Pinyin subtitles alongside more readable Chinese to YouTube videos with Chinese captions.

620

★ 4.6

SentenceLooper v3.3

Loop YouTube subtitle sentences for language practice (improved merging and capture).

13

Lingo Journey

Lingo Journey is designed to help you learn a new language. When using Lingo Journey you can click on words on any webpage and it…

—

★ 5.0