자막 자동 번역&등록기 for YouTube

Tracking since Apr 17, 2026.

Changelog

• Apr 29, 2026
  description

  YouTube 자동 번역기는 YouTube 스튜디오의 영상 자막을 Google Gemini AI를 이용해 자동으로 번역하고 등록해주는 Chrome 확장 프로그램입니다.
  
  번역 작업을 언어별로 일일이 반복하던 번거로움을 없애고, 클릭 한 번으로 최대 26개 언어의 자막을 한꺼번에 처리할 수 있습니다.
  
  【주요 기능】
  • 26개 언어 동시 번역 — 영어, 일본어, 중국어, 스페인어 등 주요 언어를 한 번에 처리
  • Gemini AI 번역 — Google의 최신 AI 모델(Gemini 2.5 Flash 등)로 자연스러운 번역 품질
  • YouTube 스튜디오 직접 등록 — 번역 결과를 자동으로 자막 트랙에 업로드
  • 번역 이력 관리 — 이전 번역 결과를 사이드바에서 바로 확인
  • 간편한 설정 — Gemini API 키 입력 후 즉시 사용 가능
  
  【사용 방법】
  1. Google AI Studio(aistudio.google.com/apikey)에서 Gemini API 키를 발급받습니다.
  2. 확장 프로그램 설정 페이지에서 API 키를 입력합니다.
  3. YouTube 스튜디오에서 자막을 등록하실 영상의 수정 페이지로 이동합니다.
  4. 사이드바에서 번역할 언어를 선택하고 [번역 시작]을 클릭합니다.
  5. 번역이 완료되면 선택한 언어의 자막이 자동으로 등록됩니다.
  
  【참고 사항】
  • Gemini API 사용에 따른 비용은 Google의 요금 정책을 따릅니다. (무료 티어 제공)
  • API 키는 사용자의 브라우저에만 저장되며 외부로 전송되지 않습니다.
  • 자막이 없는 영상에는 사용할 수 없습니다. 먼저 원본 자막을 등록해 주세요.
  
  ----------------------
  
  YouTube Auto-Translator is a Chrome extension that automatically translates and uploads subtitles in YouTube Studio using Google Gemini AI.
  
  Stop manually repeating the same translation process for every language. With a single click, translate your subtitles into up to 26 languages at once.
  
  【Key Features】
  • 26-language batch translation — English, Japanese, Chinese, Spanish, and more, all at once
  • Gemini AI quality — Powered by Google's latest models (Gemini 2.5 Flash, etc.) for natural, accurate translations
  • Direct upload to YouTube Studio — Translated subtitles are automatically pushed to your subtitle tracks
  • Translation history — Review past translation results anytime from the sidebar
  • Easy setup — Enter your Gemini API key and start immediately
  
  【How to Use】
  1. Get a Gemini API key from Google AI Studio (aistudio.google.com/apikey).
  2. Enter your API key in the extension's settings page.
  3. Open a video editing page in YouTube Studio.
  4. Select target languages in the sidebar and click [Start Translation].
  5. Once complete, subtitles are automatically uploaded for each selected language.
  
  【Notes】
  • Gemini API usage may incur costs depending on your usage. A free tier is available.
  • Your API key is stored only in your browser and is never sent to our servers.
  • The video must already have source subtitles. This extension translates existing captions — it does not generate them from scratch.

  【추가/변경된 기능】
  • URL을 체크하여 번역이 가능한 메뉴에서만 사이드바 활성화
  • 이미 번역된 언어 자동 감지 후 건너뜀 (API 토큰 절약)
  • 청크 단위 실시간 진행률 ([French] 번역 중... (3/8 청크) + 진행 바)
  • 번역 기록 개별 삭제 (× 버튼)
  
  YouTube 자동 번역기는 YouTube 스튜디오의 영상 자막을 Google Gemini AI를 이용해 자동으로 번역하고 등록해주는 Chrome 확장 프로그램입니다.
  
  번역 작업을 언어별로 일일이 반복하던 번거로움을 없애고, 클릭 한 번으로 최대 26개 언어의 자막을 한꺼번에 처리할 수 있습니다.
  
  【주요 기능】
  • 26개 언어 동시 번역 — 영어, 일본어, 중국어, 스페인어 등 주요 언어를 한 번에 처리
  • Gemini AI 번역 — Google의 최신 AI 모델(Gemini 2.5 Flash 등)로 자연스러운 번역 품질
  • YouTube 스튜디오 직접 등록 — 번역 결과를 자동으로 자막 트랙에 업로드
  • 번역 이력 관리 — 이전 번역 결과를 사이드바에서 바로 확인
  • 간편한 설정 — Gemini API 키 입력 후 즉시 사용 가능
  
  【사용 방법】
  1. Google AI Studio(aistudio.google.com/apikey)에서 Gemini API 키를 발급받습니다.
  2. 확장 프로그램 설정 페이지에서 API 키를 입력합니다.
  3. YouTube 스튜디오에서 자막을 등록하실 영상의 수정 페이지로 이동합니다.
  4. 사이드바에서 번역할 언어를 선택하고 [번역 시작]을 클릭합니다.
  5. 번역이 완료되면 선택한 언어의 자막이 자동으로 등록됩니다.
  
  【참고 사항】
  • Gemini API 사용에 따른 비용은 Google의 요금 정책을 따릅니다. (무료 티어 제공)
  • API 키는 사용자의 브라우저에만 저장되며 외부로 전송되지 않습니다.
  • 자막이 없는 영상에는 사용할 수 없습니다. 먼저 원본 자막을 등록해 주세요.
  
  ----------------------
  
  【Added/Changed Features】
  • Activate the sidebar only in menus that can be translated by checking the URL
  • Automatically detects and skips already translated languages ​​(saves API tokens)
  • Real-time progress by chunk ([French] Translating... (3/8 chunks) + progress bar)
  • Delete individual translation records (× button)
  
  YouTube Auto-Translator is a Chrome extension that automatically translates and uploads subtitles in YouTube Studio using Google Gemini AI.
  
  Stop manually repeating the same translation process for every language. With a single click, translate your subtitles into up to 26 languages at once.
  
  【Key Features】
  • 26-language batch translation — English, Japanese, Chinese, Spanish, and more, all at once
  • Gemini AI quality — Powered by Google's latest models (Gemini 2.5 Flash, etc.) for natural, accurate translations
  • Direct upload to YouTube Studio — Translated subtitles are automatically pushed to your subtitle tracks
  • Translation history — Review past translation results anytime from the sidebar
  • Easy setup — Enter your Gemini API key and start immediately
  
  【How to Use】
  1. Get a Gemini API key from Google AI Studio (aistudio.google.com/apikey).
  2. Enter your API key in the extension's settings page.
  3. Open a video editing page in YouTube Studio.
  4. Select target languages in the sidebar and click [Start Translation].
  5. Once complete, subtitles are automatically uploaded for each selected language.
  
  【Notes】
  • Gemini API usage may incur costs depending on your usage. A free tier is available.
  • Your API key is stored only in your browser and is never sent to our servers.
  • The video must already have source subtitles. This extension translates existing captions — it does not generate them from scratch.

• Apr 22, 2026
  name

  YouTube 자동 번역기

  자막 자동 번역&등록기 for YouTube

• Apr 22, 2026
  host_permissions

  https://studio.youtube.com/*, https://www.googleapis.com/*, https://generativelanguage.googleapis.com/*

  https://studio.youtube.com/*, https://www.googleapis.com/*, https://generativelanguage.googleapis.com/*, https://*.workers.dev/*

Permissions & access

Permissions

storageactiveTabidentitytabs

Host access

https://studio.youtube.com/*, https://www.googleapis.com/*, https://generativelanguage.googleapis.com/*, https://*.workers.dev/*

Screenshots