Как это по-русски?

Tracking since Apr 25, 2026.

Changelog

• Jun 1, 2026
  description

  «Как это по-русски?» — расширение для проверки русских текстов на иностранные заимствования.
  
  Выделите любой фрагмент текста на странице, нажмите на появившуюся иконку лупы — и расширение покажет, какие слова не найдены в нормативных словарях русского языка. Это могут быть англицизмы (хайп, таргет, дашборд), жаргонизмы или просто слова, которые не вошли в литературную норму.
  
  Как пользоваться:
  1. Выделите слово, фразу или целый абзац на любом сайте.
  2. Нажмите на иконку лупы рядом с выделением — или выберите «Проверить по словарям» в контекстном меню (правый клик).
  3. Получите список слов, не найденных в словарях, с возможностью скопировать результат.
  
  Расширение работает на любых сайтах. Проверка происходит на защищённом сервере по HTTPS. Полный текст запроса не сохраняется.
  
  Настройки:
  — можно отключить появление иконки при выделении;
  — можно отключить пункт в контекстном меню.
  
  Проект и обратная связь: Telegram-канал @vibe_law.
  Бот-аналог для проверки текстов: @ruslanguage_check_bot.

  «Как это по-русски?» — расширение для проверки русских текстов на иностранные заимствования.
  
  Помогает быстро увидеть, какие слова в тексте не входят в нормативные словари русского языка: англицизмы (хайп, таргет, дашборд), жаргонизмы или просто слова, не вошедшие в литературную норму. Работает в двух режимах — для выделенного фрагмента или для всей страницы.
  
  Режим 1. Проверка выделенного фрагмента
  1. Выделите слово, фразу или целый абзац на любом сайте.
  2. Нажмите на появившуюся иконку лупы рядом с выделением — или выберите «Проверить по словарям» в контекстном меню (правый клик).
  3. Рядом с выделением появится окно со списком слов, которых нет в словарях, с кнопкой «Скопировать».
  
  Режим 2. Проверка всей страницы
  1. Нажмите на иконку расширения в панели Chrome.
  2. Нажмите кнопку «Проверить страницу».
  3. Справа выедет боковая панель: общее количество слов на странице, количество не найденных в словарях, кликабельный список этих слов.
  4. Клик по слову в панели — расширение прокручивает страницу к этому слову и подсвечивает его. Повторные клики переходят к следующим вхождениям (например, 1/5 → 2/5 → … → 5/5).
  5. Разные формы одного слова (Роскомнадзор / Роскомнадзора) автоматически объединяются в одну строку.
  6. Отчёт можно скопировать в буфер обмена или скачать в .txt — с датой проверки, ссылкой на страницу и полным списком слов.
  
  Расширение работает на любых сайтах. Проверка происходит на защищённом сервере по HTTPS. Полный текст запроса не сохраняется.
  
  Настройки:
  — можно отключить появление иконки при выделении;
  — можно отключить пункт в контекстном меню.
  
  Проект и обратная связь: Telegram-канал @vibe_law.
  Аналог для проверки текстов: Telegram-бот @ruslanguage_check_bot.

Permissions & access

Permissions

contextMenusstorageactiveTab

Host access

https://kak-eto-po-russki.ru/*

Screenshots