Gemini RTL Auto-Fix

About

Gemini RTL Auto-Fix – תיקון כיווניות אוטומטי לטקסט, קוד ונוסחאות

בעת שימוש ב-Google Gemini בשפות מימין לשמאל כמו עברית או ערבית, מבנה התשובות לעיתים קרובות משתבש: הטקסט מיושר לשמאל, ונוסחאות מתמטיות (KaTeX) או שורות קוד נשברות ומופיעות מימין לשמאל. תופעה זו פוגעת משמעותית בקריאות של תוכן טכני, אקדמי ותכנותי.

Gemini RTL Auto-Fix מזהה אוטומטית את השפה ומיישר את הטקסט, הפסקאות והרשימות לימין (RTL). במקביל, הוא מאלץ את כל שורות הקוד והנוסחאות המתמטיות להציג משמאל לימין (LTR) בצורה חלקה – כולל תיקון לבאגים מורכבים ברינדור סימנים מתמטיים של ג'ימיני. התוסף פועל ברקע בזמן אמת, מבלי להתערב בתוכן התשובה ובלי לפגוע בביצועי הדף.

---

Gemini RTL Auto-Fix – Automatic RTL Fix for Text, Code, and Math

When using Google Gemini in right-to-left languages like Hebrew or Arabic, the layout of the responses often breaks: text aligns to the left, and mathematical formulas (KaTeX) or code snippets are disrupted and rendered right-to-left. This significantly degrades the readability of technical, academic, and programming content.

Gemini RTL Auto-Fix automatically detects the language and aligns the text, paragraphs, and lists to the right (RTL). Simultaneously, it seamlessly forces all code blocks and math formulas to display left-to-right (LTR) – including a dedicated fix for Gemini's complex math rendering bugs. The extension works in the background in real-time, without altering the response content or affecting page performance.

---

Gemini RTL Auto-Fix – إصلاح تلقائي لاتجاه النص، الكود، والمعادلات

عند استخدام Google Gemini بلغات تُكتب من اليمين إلى اليسار مثل العبرية أو العربية، غالبًا ما يختل تخطيط الإجابات: تتم محاذاة النص إلى اليسار، وتظهر المعادلات الرياضية (KaTeX) أو أسطر الكود بشكل معكوس (من اليمين إلى اليسار). تؤثر هذه المشكلة بشكل كبير على قراءة المحتوى التقني والأكاديمي والبرمجي.

يقوم Gemini RTL Auto-Fix باكتشاف اللغة تلقائيًا ومحاذاة النص والفقرات والقوائم إلى اليمين (RTL). في الوقت نفسه، يفرض عرض جميع أسطر الكود والمعادلات الرياضية من اليسار إلى اليمين (LTR) بسلاسة – بما في ذلك إصلاح أخطاء العرض المعقدة للرموز الرياضية في Gemini. تعمل الإضافة في الخلفية في الوقت الفعلي، دون التدخل في محتوى الإجابة وبدون التأثير على أداء الصفحة.