Parallel Translate

About

对照翻译 Parallel Translate

用母语读懂外语，也真正学会外语。
对照翻译是一款为外语学习者设计的浏览器双语阅读扩展。它不是简单的整页翻译工具，而是帮助你在真实网页中建立原文与母语之间的对照，让母语成为理解外语的学习支架。📖
启用后，它可以将网页正文转换为句子级双语对照阅读视图。你可以一边看原文，一边参考母语译文理解内容，从而更自然地积累词汇、句型和表达方式。
主要功能 ✨
🌐 网页双语阅读
将外语网页正文处理为双语对照视图，帮助你更轻松地阅读真实内容。
📖 句子级对照
尽量按句子呈现原文与译文，保留语境，减少整页翻译带来的割裂感。
🔍 划词释义
遇到不认识的单词或短语，可以直接查看解释，减少切换词典的打断。
🎧 朗读辅助
支持单词和句子朗读，帮助你在阅读时建立声音印象。
🧠 生词辅助
在阅读场景中标注和理解生词，让词汇学习更贴近真实语境。
适合谁使用？
适合有一定外语基础，希望通过真实网页提升阅读能力的学习者。
如果你想看懂外语文章，又不想完全依赖整页翻译，对照翻译会很适合你。🌱
它尤其适合阅读外语新闻、博客、文档、文章和学习材料。
设计理念
母语是最好的学习支架，而不是最终答案。
对照翻译专注于一件事：帮助你更好地阅读外语网页，并在阅读中真正学会外语。
它保持极简、安静、不打扰的体验，不做复杂的工具箱，也不加入和阅读学习无关的功能。界面越少，注意力越能回到语言本身。📝
Read with your native language. Learn in the language you’re studying.