SourceCode NoTranslate

About

エンジニアの必需品。ページ全体を翻訳しても、ソースコードは原文のまま維持します。

海外の技術記事やStack Overflow、公式ドキュメントを読むとき、Google翻訳を使うと変数名やコード構文まで無理やり翻訳され、コードが壊れてしまった経験はありませんか？
この拡張機能を入れるだけで、そのストレスから解放されます。

【主な機能】

✅ ソースコードを自動保護
ページ内の <pre> タグ（ブロックコード）および <code> タグ（インラインコード）を自動検出し、翻訳対象外クラス（notranslate）を付与します。

✅ 除外ドメイン設定（Ignore List）
「このサイトでは動かしたくない」という場合も安心。設定画面からドメインを登録すれば、そのサイトでのみ機能を無効化できます。「現在のドメインを追加」ボタンで登録も一瞬です。

✅ SPAサイト完全対応
ReactやVue.jsなどで作られた動的なWebサイトでも、ページ遷移やコンテンツの読み込みに合わせて保護機能を適用します。

✅ カンタンON/OFF
拡張機能のアイコンをクリックするだけで、機能全体の有効/無効をすぐに切り替えられます。ツールバーのアイコン色が変わるので状態も一目でわかります。

✅ 軽量・高速
必要な時だけ動作し、ブラウザのパフォーマンスを損ないません。


開発者向けドキュメントを母国語で読みながら、コードだけはコピー＆ペースト可能な状態で参照したいエンジニアに最適です。



----------


Keep your source code clean while translating technical documentation!

Frustrated when Google Translate mangles variable names and syntax in code blocks while translating a webpage?
SourceCode NoTranslate automatically protects <pre> and <code> tags from being translated, keeping code snippets intact and copy-ready.

[Key Features]

✅ Auto-Protect Code
Automatically detects and marks both block code (<pre>) and inline code (<code>) as "notranslate".

✅ Ignore Domain List
Want to disable it on specific sites? Easily add domains to the "Ignore List" via the popup menu to prevent the extension from running on those pages.

✅ SPA Support
Works seamlessly on dynamic Single Page Applications (React, Vue, etc.) by monitoring DOM changes.

✅ Easy Toggle
Quickly enable or disable the extension globally with a single click.

✅ Lightweight
Designed for performance, ensuring your browsing experience remains fast.


Perfect for developers reading foreign technical blogs, Stack Overflow, or documentation who need to translate the text but keep the code executable.