RemFluent: Netflix & Disney+ Language Learning

Tracking since Apr 9, 2026.

Changelog

• Jun 14, 2026
  description

  Learn any language with Netflix. RemFluent supports 15+ languages with dual subtitles (original + translation side by side) and an instant dictionary pop‑up. Click any word to see its meaning, pronunciation, and grammar.
  
  For Japanese, we show furigana and romaji. For Chinese, we show pinyin. Closed captions are available for every Netflix audio language. No exceptions.
  
  Two Pro plans:
  Pro Pink gives you 60 processing hours per month.
  Pro Glow gives you 120 processing hours per month.
  
  Free tier includes demo episodes with all features.
  
  How to use:
  
  1. Play any Netflix episode.
  2. Open the RemFluent panel.
  3. Select your audio language and target translation.
  4. Click Generate. Dual subtitles appear instantly.
  
  Start watching, start learning. Install RemFluent today.

  Learn any language while watching Netflix or Disney+. RemFluent overlays dual subtitles (original + translation) on your favourite shows — side‑by‑side, in real time. Tap any word to see its meaning, pronunciation, and grammar.
  
  Supported Languages & Tools
  We support 15+ languages. For Japanese, we show furigana and romaji. For Chinese, we show pinyin. Closed captions are available for every audio language on both platforms — no exceptions.
  
  Two Pro Plans
  Pro Pink – 60 processing hours / month
  Pro Glow – 120 processing hours / month
  
  Free tier includes demo episodes with all features.
  
  How to Use (Netflix & Disney+):
  1. Play any episode on Netflix or Disney+
  2. Open the RemFluent panel
  3. Choose your audio track and target translation language
  4. Click Generate — dual subtitles appear
  
  Beyond the Browser – Web App
  Take your learning further at remfluent.com. Process local video files and YouTube videos, then export flashcards directly to Anki. Everything you need to build a daily immersion habit.
  
  Start watching, start learning — install RemFluent today.

• Jun 14, 2026
  short_description

  Master languages while you watch. Adds dual subtitles and instant translations to Netflix.

  Master languages while you watch. Adds dual subtitles and instant translations to Netflix and Disney+.

• Jun 14, 2026
  name

  RemFluent: Netflix Language Learning

  RemFluent: Netflix & Disney+ Language Learning

• Jun 14, 2026
  host_permissions

  https://www.netflix.com/*, https://*.supabase.co/*, https://*.modal.run/*

  https://www.netflix.com/*, https://www.disneyplus.com/*, https://*.supabase.co/*, https://*.modal.run/*

Permissions & access

Permissions

storagenotificationsalarmsactiveTabscriptingsidePanel

Host access

https://www.netflix.com/*, https://www.disneyplus.com/*, https://*.supabase.co/*, https://*.modal.run/*

Screenshots