YouTube 字幕翻译

Tracking since Apr 1, 2026.

Changelog

• Apr 17, 2026
  description

  在 YouTube 视频页面获取原始字幕，并使用用户自己的 OpenAI API Key 进行翻译，生成并显示双语字幕。
  
    主要功能：
    - 自动读取 YouTube 视频字幕
    - 使用用户自有 OpenAI API Key 进行翻译
    - 在视频页面叠加显示双语字幕
    - 支持字幕缓存与显示设置
  
    适用场景：
    - 外语学习
    - 双语对照观看视频
    - 提高英文视频理解效率
  
    使用方式：
    1. 打开 YouTube 视频页面
    2. 在扩展弹窗中配置 OpenAI API Key
    3. 获取字幕并开始翻译
    4. 在页面中查看双语字幕
  
    说明：
    - 扩展仅在 YouTube 页面生效
    - 翻译请求通过用户配置的 OpenAI 接口完成
    - API Key 与设置保存在浏览器本地存储中

  在 YouTube 视频页面获取原始字幕，并通过用户配置的OpenAI-compatible 接口进行翻译，生成并显示双语字幕。支持 OpenAI 兼容服务以及本地模型服务。
  
    主要功能：
  
    - 自动读取 YouTube 视频字幕
    - 使用用户自定义的 OpenAI-compatible 接口进行翻译
    - 支持本地模型服务，例如 LM Studio
    - 在视频页面叠加显示双语字幕
    - 支持字幕缓存与显示设置
  
    适用场景：
  
    - 外语学习
    - 双语对照观看视频
    - 提高英文视频理解效率
  
    使用方式：
  
    1. 打开 YouTube 视频页面
    2. 在扩展弹窗中配置 API 地址、模型和可选的 API Key
    3. 获取字幕并开始翻译
    4. 在页面中查看双语字幕
  
    说明：
  
    - 扩展仅在 YouTube 页面生效
    - 翻译请求通过用户配置的 OpenAI-compatible 接口完成
    - 支持 OpenAI 兼容云端服务，也支持本地模型服务
    - API Key 与设置保存在浏览器本地存储中

• Apr 17, 2026
  host_permissions

  https://api.openai.com/*, https://*.openai.com/*

  https://api.openai.com/*, https://*.openai.com/*, http://127.0.0.1/*

Permissions & access

Permissions

activeTabstorage

Host access

https://api.openai.com/*, https://*.openai.com/*, http://127.0.0.1/*

Screenshots