HBO Max Dual Subtitles - Subtitle Translator

Translate subtitles, display bilingual subtitles, customize subtitle style and position, and download subtitles.

As of June 2026, HBO Max Dual Subtitles - Subtitle Translator has 5,000 users and a 4.12/5 rating from 26 reviews in the Productivity category.

Usersup 25.0 percent+25.0%
5.0K
5,000
Ratingno change0%
4.12
26 reviews
Reviewsno change0%
26
Version
2.2.0
Manifest V3
90-day change · In the last 90 days this extension gained 1.0K users.

History

1 snapshots

Tracking since Apr 16, 2026.

5.1K4.5K3.9KApr 16, 2026Jun 21, 2026
View as table
DateUsersRatingReviewsVersion
Apr 16, 20264.0K4.12262.2.0
Now5.0K4.12262.2.0

Permissions & access

Permissions
storageactiveTab
Host access
https://*.max.com/*, https://*.hbomax.com/*, https://*.maxdualsubtitles.com/*, https://*.iamheretoassistyou.cc/*

Screenshots

HBO Max Dual Subtitles - Subtitle Translator screenshot 1

About

🎯 HBO Max Dual Subtitles is designed for translating subtitles in HBO Max videos. It enhances the original HBO Max subtitles by providing bilingual or dual subtitle options. You have the flexibility to customize subtitle style & position.

🌟 Key Features of HBO Max Dual Subtitles 🌟

1. Translate Official Subtitles in Real-Time
Watch HBO Max content in your preferred language with accurate subtitle translations. No need to guess or miss a word! Our extension pulls the official HBO Max subtitles and translates them instantly so you can enjoy your shows without missing any context.

2. Bilingual Subtitles
Learning a new language? Curious about the original dialogue? With our bilingual subtitle feature, you can display both the original language and the translated version simultaneously. This is perfect for language learners or anyone who enjoys understanding both the original script and its translation.

3. Customize Subtitle Style
Want to change how the subtitles look? No problem! You have full control over subtitle **color, size, opacity and background**. Whether you prefer large text or a specific font color, our extension allows you to personalize subtitles to fit your viewing comfort. 🎨✍️

4. Position Subtitles Anywhere
Tired of subtitles blocking key parts of the screen? Adjust subtitle position with ease! You can drag and place the subtitles anywhere on the screen, ensuring they never obstruct important visual elements. 📐

5. Download Subtitles
Love a particular scene and want to keep the subtitles for future reference? Or maybe you're creating language-learning resources? Download the translated subtitles and save them as text files for offline use or study. 💾📝

6. Clear and Simple User Interface 
We’ve designed this extension to be straightforward and easy to use. No complicated steps or lengthy setups—just install, activate, and start translating subtitles in seconds. Whether you're tech-savvy or just want something simple, our extension has you covered! ✔️🖱️

---

🎯 Who Is HBO Max Dual Subtitles For? 🎯

- Language Learners: Whether you're studying Spanish, French, Japanese, or any other language, seeing both the original and translated subtitles can significantly enhance your learning experience.
- Bilingual Viewers: If you're fluent in two languages or learning a second one, bilingual subtitles allow you to enjoy both the original script and the translation, helping you appreciate the nuances of dialogue.
- International HBO Max Users: If HBO Max isn't available in your native language, this extension is perfect for translating your favorite shows and movies.
- Custom Subtitle Lovers: For those who love to tweak their subtitles’ appearance, this extension gives you full creative control over how your subtitles look on screen.

---

🔧 How to Use HBO Max Dual Subtitles🔧

1. Install the extension from the Chrome Web Store.
2. Open HBO Max, and start any show or movie.
3. Activate the extension to translate the subtitles in real-time.
4. Customize the subtitles’ style and position as per your preference.
5. Enjoy your personalized subtitle experience! 🌟

---

Let me know if you have any issues using the extension.
Support email: [email protected]

Technical

Version
2.2.0
Manifest
V3
Size
683KiB
Min Chrome
88
Languages
9
Featured
No

Metadata

ID
hgonbljnbdgjdmflachhbplipifagfei
Developer ID
u48b9ebe1e2d53a2573f8af7053922ca5
Developer Email
[email protected]
Created
Oct 27, 2024
Last Updated (Store)
Mar 20, 2026
Last Scraped
Jun 21, 2026
Website
maxdualsubtitles.com
Support URL
Privacy Policy

Similar extensions

Alternatives to HBO Max Dual Subtitles - Subtitle Translator, ranked by description similarity.

Data sourced from the Chrome Web Store · last verified Jun 21, 2026.