日本語翻訳 for TETRA CHANNEL

About

TETRA CHANNEL (ch.tetr.io) の戦績・統計ページを美しい日本語に翻訳する非公式ブラウザ拡張機能です。

【主な機能とメリット】
● TETRA CHANNEL内のあらゆるスタッツ（戦績、レーティング、アクティブプレイヤー数など）を分かりやすい日本語に翻訳します。
● 最新パッチノートやニュース、プレイヤー実績（アチーブメント）のユニークなフレーバーテキストも日本語で楽しめます。
● ゲーム用語のカスタマイズ機能：
  「APM」「PPS」「TR」「VS」などの専門用語の表示スタイルを、ポップアップから好みに合わせて3段階で切り替えられます。
  ・英語表記維持（推奨）：APM / PPS / TR / VS などの元の表記をそのまま維持
  ・標準（日本語注記付き）：APM (攻撃数/分) のように注記を追加
  ・完全和訳：完全に日本語に変換（例：「攻撃数/分」）

※本拡張機能は非公式のファンプロジェクトであり、TETR.IO公式とは一切関係ありません。