PoE2 中文翻译

About

PoE2 中文翻译 —— 给《流亡黯道 2 / Path of Exile 2》的社区网站和官方交易站加上中文。

■ 覆盖站点
· poe.ninja / poe2.ninja（经济、构筑、角色档案）
· pobb.in（构筑分享）
· 官方交易站 pathofexile.com/trade2（GGG 官方未提供繁体中文）

■ 词条 1:1 来自官方数据，绝不 AI 猜译
所有装备、词缀、通货、技能、关键词的翻译均来自 PoE2DB 与官方游戏客户端，是和游戏里一字不差的对照，不做机器猜译。

■ 三种显示模式
· 英文 + 中文：原文与译文并排
· 仅中文：直接替换为中文
· 悬浮提示：保留英文，鼠标悬停显示中文

■ 简体 / 繁体随时切换

■ 内置「查词条」
输入中文或英文，立刻找到对应词条，一键复制官方英文，粘贴到交易站属性筛选框。

■ 隐私友好
词库随扩展打包，完全本地运行；不收集任何个人数据。

不隶属于 Grinding Gear Games，也未获其认可。Path of Exile 为 GGG 商标。