Nihongo Reader — 日本語リーダー

About

📖 Nihongo Reader — Đọc tiếng Nhật dễ dàng hơn

Tiện ích miễn phí giúp người Việt đọc và hiểu các trang web tiếng Nhật nhanh chóng. Không cần API key, không cần đăng ký.

✨ TÍNH NĂNG CHÍNH

🔤 Furigana (phiên âm) tự động
Thêm phiên âm hiragana phía trên các chữ Kanji trên toàn trang web. Dùng từ điển Kuromoji offline (hoạt động cả khi không có internet sau lần load đầu tiên). Hỗ trợ Shadow DOM và content load động (theo dõi qua MutationObserver).

🌐 Dịch tức thì khi bôi chọn
Bôi chọn bất kỳ đoạn text tiếng Nhật nào → nút 📖 Dịch xuất hiện → click để xem:
- Bản dịch sang tiếng Việt (hoặc English / 中文)
- Phiên âm hiragana đầy đủ
- Romaji (đọc theo bảng chữ La-tinh)

🖱 Menu chuột phải
Click chuột phải vào text đã chọn → "Dịch & phiên âm tiếng Nhật" → kết quả hiển thị ngay.

🔄 Quét lại trang
Sau khi cuộn xuống hoặc mở accordion / tab mới, nhấn "Quét lại" trong popup để thêm furigana cho phần text vừa hiện ra.

🎯 PHÙ HỢP VỚI AI?

- Người Việt đang học tiếng Nhật (JLPT N5 → N1)
- Lao động / sinh viên / du khách tại Nhật cần hiểu nhanh thông báo, hợp đồng, menu
- Người làm việc với tài liệu tiếng Nhật trên web

🔒 RIÊNG TƯ

- KHÔNG thu thập dữ liệu cá nhân
- KHÔNG yêu cầu đăng ký tài khoản
- KHÔNG có quảng cáo
- Mọi cài đặt lưu local trong Chrome Storage
- Chỉ gửi text bạn chọn đến Google Translate khi cần dịch

⚙️ NGÔN NGỮ DỊCH

- Tiếng Việt 🇻🇳
- English 🇬🇧
- 中文 🇨🇳

📌 GIỚI HẠN

- Chỉ hoạt động trên trang web (http/https), không hỗ trợ PDF local
- Dùng Google Translate unofficial endpoint — có thể bị giới hạn nếu dịch quá nhiều trong thời gian ngắn

🛠 CÔNG NGHỆ

- Kuromoji.js — phân tích hình thái tiếng Nhật offline
- Google Translate — dịch và phiên âm
- Manifest V3 — chuẩn mới nhất của Chrome

💝 MIỄN PHÍ MÃI MÃI

Tiện ích này được phát triển vì cộng đồng người Việt học tiếng Nhật. Nếu thấy hữu ích, hãy đánh giá 5⭐ để nhiều người khác biết đến nhé!