WPTA - Translator Assistant for WordPress Projects

About

WPTA - Translator Assistant for WordPress Projects is a Chromium-based browser extension designed to help WordPress string translators stay up to date with translation tasks in the projects they’ve already contributed to.

Key features include:
• Searches for translation projects linked to your WordPress.org User ID
• Automatically fetches translation progress for each project
• Highlights strings needing attention (untranslated, fuzzy, pending approval, etc.)
• Organizes projects by translation language
• Separates projects with pending strings from fully translated ones using a collapsible section
• Displays project types and names clearly (e.g., “Plugin Name (Plugin)”)
• Provides direct links to WordPress.org translation pages
• Full-page interface for improved usability

To use the extension:

1. Click the extension icon in the browser toolbar.
2. A new tab with the interface will open.
3. Enter your WordPress.org User ID and click “Search” to search projects.
4. The extension temporarily opens your WordPress.org profile to fetch data (this tab closes automatically).
5. View results grouped by language and project.
6. Click any project name to open its translation page on WordPress.org.
7. Use the “Update” button to refresh the list of projects and statuses.
8. Click the "bookmark icon" to mark a project as a favorite. Favorited projects are prioritized in the list, making it easy to track new or pending strings for translation and approval.

This feature is especially helpful for Translation Editors, allowing them to monitor key projects more efficiently

This tool is ideal for volunteer translators who want a quick and organized way to monitor and contribute to WordPress translations.


*WPTA - Translator Assistant for WordPress Projects is not an official product of or endorsed by the WordPress Foundation.