Collocation Mate

Tracking since Apr 25, 2026.

Changelog

• May 2, 2026
  description

  Elevate your English writing and speaking by mastering native-like collocations instantly. No more switching tabs—get the perfect word combinations right where you read.
  
  🌟 Key Features:
  
  ⚡ AI-Powered Instant Lookup: Select any word (or phrase up to 3 words) on any webpage. A sleek floating icon appears—click it to reveal high-quality collocations and natural examples generated by advanced AI.
  🎯 Tailored to Your Level (CEFR): Whether you are Intermediate (B1) or Proficient (C2), Collocation Mate adapts its suggestions to match your specific English proficiency level.
  🔄 Smart Alternatives: Not satisfied with the results? Click the "Refresh" button to get a completely new, unique set of collocations for the same word instantly.
  📚 Personal Vocabulary Bank: Found a phrase you love? Click the heart icon to save it. Access your personalized library anytime via the "Saved" tab to review and memorize.
  🕒 Recent History: Automatically tracks your last 10 searches, allowing you to quickly re-reference words you've recently explored without re-searching.
  
  🌟 How to use:
  
  - Highlight a word on any website (articles, emails,.. in browser).
  - Click the small logo icon that appears near your cursor (or right-click and choose "Lookup in Collocation Mate").
  - Instantly view native collocations, phonetics, meanings, and real-world examples in a beautiful overlay.
  
  🌟 Why Collocation Mate? Collocations are the "secret sauce" to sounding like a native speaker. Instead of learning isolated words, Collocation Mate helps you learn how words naturally fit together, ensuring your English is fluent, natural, and professional.
  
  🌟 Notes:
  
  After installing, please pin Collocation Mate to your toolbar for quick access to your history and saved words.
  To ensure the extension works on all pages, you may need to refresh any tabs that were already open before installation.

  🌟 Key Features:
  
  ⚡ AI-Powered Instant Lookup: Select any word (or phrase up to 3 words) on any webpage. A sleek floating icon appears—click it to reveal high-quality collocations and natural examples generated by advanced AI.
  🎯 Tailored to Your Level (CEFR): Whether you are Intermediate (B1) or Proficient (C2), Collocation Mate adapts its suggestions to match your specific English proficiency level.
  🔄 Smart Alternatives: Not satisfied with the results? Click the "Refresh" button to get a completely new, unique set of collocations for the same word instantly.
  📚 Personal Vocabulary Bank: Found a phrase you love? Click the heart icon to save it. Access your personalized library anytime via the "Saved" tab to review and memorize.
  🕒 Recent History: Automatically tracks your last 10 searches, allowing you to quickly re-reference words you've recently explored without re-searching.
  
  🌟 How to use:
  
  - Highlight a word on any website (articles, emails,.. in browser).
  - Click the small logo icon that appears near your cursor (or right-click and choose "Lookup in Collocation Mate").
  - Instantly view native collocations, phonetics, meanings, and real-world examples in a beautiful overlay.
  
  🌟 Why Collocation Mate? Collocations are the "secret sauce" to sounding like a native speaker. Instead of learning isolated words, Collocation Mate helps you learn how words naturally fit together, ensuring your English is fluent, natural, and professional.
  
  🌟 Notes:
  
  After installing, please pin Collocation Mate to your toolbar for quick access to your history and saved words.
  To ensure the extension works on all pages, you may need to refresh any tabs that were already open before installation.

• May 2, 2026
  short_description

  Highlight text to get English collocations instantly.

  Elevate your English fluency with instant, AI-powered contextual collocations and native examples as you read.

Permissions & access

Permissions

storageactiveTabcontextMenus

Host access

https://api.openai.com/*, https://*.vercel.app/*

Screenshots