Limato – Rewrite Like a Native Speaker

Tracking since May 1, 2026.

Changelog

• May 18, 2026
  description

  Write like a native speaker. Highlight any text in your browser — rewrite it in one click with the right tone, cleaner grammar, or in another language.
  
  Limato is built for non-native writers who want their messages to sound natural — not robotic, not over-formal, not "translated." Works on any website with a text field. No copy-paste into a separate
  tab. No disruptive UI.
  
  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  WHAT LIMATO DOES
  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  
  ✓ REWRITE IN SIX TONES
    • Native — sound like a confident native speaker
    • Formal — polished business language
    • Casual — relaxed, conversational
    • Simplify — shorter, clearer sentences
    • Academic — precise, structured
    • Grammar only — fix errors, keep your voice
  
  ✓ TRANSLATE WHILE REWRITING
    Nine languages. Write in your language, deliver in any — tone preserved, not just words translated.
  
  ✓ WORKS EVERYWHERE YOU TYPE
    Any editable text field on any website — email clients, social platforms, docs, code review tools, forums. If you can select text, Limato can rewrite it.
  
  ✓ ONE-CLICK REPLACE OR COPY
    Paste the rewrite back where the original was. Or copy to clipboard. No switching tabs.
  
  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  WHY NON-NATIVE WRITERS USE LIMATO
  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  
  You already know English, or Spanish. You don't need a grammar-checker treating you like a beginner. You need something that understands:
  
  — ESL speakers open emails with "I hope this message finds you well" three sentences too long.
  — Your messages feel stiff because you're translating from your first language in your head.
  — "Kindly revert" lands differently than you think.
  — Posts sound like a template because you're hedging every sentence.
  
  Limato rewrites like a native would: shorter, more direct, with the small word choices that make the difference between "clearly non-native" and "native-level."
  
  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  HOW IT WORKS
  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  
  1. Highlight any text on any page.
  2. Pick a tone.
  3. Get the rewrite inline — copy or replace.
  
  That's it. No account setup to try it. No dashboard to learn.
  
  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  WHO IT'S FOR
  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  
  • Developers writing issues, docs, and messages with international teams
  • Founders and solopreneurs emailing investors, customers, and hires in English
  • Marketers and writers working in a second language
  • Students writing papers, applications, outreach
  • Anyone whose English is correct but still reads as "translated"
  
  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  HOW IT'S DIFFERENT
  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  
  Grammar-checkers fix commas. Translators swap words. Paraphrasers shuffle sentences. Limato rewrites the way a native speaker would — shorter, more direct, tone-aware. Not a polish. A rewrite.
  
  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  PRIVACY
  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  
  Your text is sent to our AI backend only when you trigger a rewrite. We don't train models on your content. We don't store your drafts. Full details: https://limato.app/privacy
  
  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  
  Built by a non-native speaker, for non-native speakers.
  
  Questions or feedback → [email protected]
  Website → https://limato.app

  Write like a native speaker. Highlight any text in your browser — rewrite it in one click with the right tone, cleaner grammar, or in another language.
  
  Limato is built for non-native writers who want their messages to sound natural — not robotic, not over-formal, not "translated." Works on any website with a text field. No copy-paste into a separate
  tab. No disruptive UI.
  
  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  WHAT LIMATO DOES
  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  
  ✓ REWRITE IN SEVEN TONES
    • Native — sound like a confident native speaker
    • Formal — polished business language
    • Casual — relaxed, conversational
    • Simplify — shorter, clearer sentences
    • Academic — precise, structured
    • Grammar only — fix errors, keep your voice
    • Humanize — strip AI-tell phrases, vary rhythm, sound human
  
  ✓ TRANSLATE WHILE REWRITING
    34 languages. Write in your language, deliver in any — tone preserved, not just words translated.
  
  ✓ WORKS EVERYWHERE YOU TYPE
    Any editable text field on any website — email clients, social platforms, docs, code review tools, forums. If you can select text, Limato can rewrite it.
  
  ✓ ONE-CLICK REPLACE OR COPY
    Paste the rewrite back where the original was. Or copy to clipboard. No switching tabs.
  
  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  WHY NON-NATIVE WRITERS USE LIMATO
  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  
  You already know English, or Spanish. You don't need a grammar-checker treating you like a beginner. You need something that understands:
  
  — ESL speakers open emails with "I hope this message finds you well" three sentences too long.
  — Your messages feel stiff because you're translating from your first language in your head.
  — "Kindly revert" lands differently than you think.
  — Posts sound like a template because you're hedging every sentence.
  
  Limato rewrites like a native would: shorter, more direct, with the small word choices that make the difference between "clearly non-native" and "native-level."
  
  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  HOW IT WORKS
  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  
  1. Highlight any text on any page.
  2. Pick a tone.
  3. Get the rewrite inline — copy or replace.
  
  That's it. No account setup to try it. No dashboard to learn.
  
  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  WHO IT'S FOR
  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  
  • Developers writing issues, docs, and messages with international teams
  • Founders and solopreneurs emailing investors, customers, and hires in English
  • Marketers and writers working in a second language
  • Students writing papers, applications, outreach
  • Anyone whose English is correct but still reads as "translated"
  
  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  HOW IT'S DIFFERENT
  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  
  Grammar-checkers fix commas. Translators swap words. Paraphrasers shuffle sentences. Limato rewrites the way a native speaker would — shorter, more direct, tone-aware. Not a polish. A rewrite.
  
  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  PRIVACY
  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  
  Your text is sent to our AI backend only when you trigger a rewrite. We don't train models on your content. We don't store your drafts. Full details: https://limato.app/privacy
  
  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  
  Built by a non-native speaker, for non-native speakers.
  
  Questions or feedback → [email protected]
  Website → https://limato.app

• May 12, 2026
  short_description

  Rewrite like a native speaker. Paraphrase, translate, and fix tone in Anywhere — one click.

  Rewrite like a native speaker. Paraphrase, translate, and fix tone anywhere — one click.

• May 12, 2026
  host_permissions

  https://api.limato.app/*, https://lfzelbtderbzmhliqykp.supabase.co/*

  https://api.limato.app/*, https://lfzelbtderbzmhliqykp.supabase.co/*, https://eu.i.posthog.com/*

• May 7, 2026
  name

  Limato

  Limato – Rewrite Like a Native Speaker

• May 7, 2026
  permissions

  activeTab, storage, identity, clipboardRead

  activeTab, storage, identity

Permissions & access

Permissions

activeTabstorageidentity

Host access

https://api.limato.app/*, https://lfzelbtderbzmhliqykp.supabase.co/*, https://eu.i.posthog.com/*

Screenshots