混阅

Name: 混阅
Rating: 5 (1 reviews)
Author: lemonTree

利用先进的AI大语言模型技术，将中文网页中的词语替换为恰当的英语单词，在阅读中文内容的同时，自然地提升英语词汇量

As of May 2026, 混阅 has 356 users and a 5.00/5 rating from 1 reviews in the Productivity category.

lemonTree Productivity

Chrome Web Store ↗.crx

Users−5.6%

356

Rating0%

5.00

1 reviews

Reviews0%

Version

1.0.4

Manifest V3

History

2 snapshots

Tracking since Apr 25, 2026.

View as table

Date	Users	Rating	Reviews	Version
Apr 25, 2026	377	5.00	1	1.0.4
May 21, 2026	362	5.00	1	1.0.4
Now	356	5.00	1	1.0.4

Permissions & access

Permissions: storagecontextMenusscriptingdeclarativeNetRequest
Host access: <all_urls>

Screenshots

About

混阅，使用充足的中文context实现英语词汇增长

【功能特性】

- AI翻译替换：AI大语言模型技术翻译替换，确保英语词汇的准确替换
- 词频统计：实时统计用户接触的英文词汇频率，帮助用户了解自己的高频词汇
- 我的词库：用户可以从词频统计中选择词汇加入个人词库
- 导出译文： 用户可以导出经过翻译替换的文本，便于复习和深入学习
- 双语对照翻译：支持英文网页双语对照翻译

【安装使用】

扩展安装成功后打开网页登录，登录后自动同步配置到扩展
https://mixread.blemon.net/login

【工具理念】

在二语习得(second language acquisition)中，中英混合使用的现象叫做 code-mixing ，它是一种有效的语言学习策略，使用已知语言作为脚手架，是一种基于自然主义的学习方法

中文母语者的英语学习最大阻碍是中文，但最强辅助也是中文。经常用中文比附英文，容易产生中式英语 Chinglish 。而使用 code-mixing 策略则会不断与英文比较和联系，从而自然地吸收新词汇，促进语言习得