YouTube Transcript Exporter

About

YouTube Transcript Exporter는 YouTube 영상의 자막을 빠르게 확인하고, 요약하고, TXT/SRT 파일로 내보낼 수 있도록 도와주는 브라우저 확장 프로그램입니다.

YouTube에서 강의, 인터뷰, 튜토리얼, 리뷰, 세미나 영상을 볼 때 필요한 내용을 다시 찾기 어렵거나, 자막을 따로 정리해야 하는 경우가 많습니다. 이 확장 프로그램은 영상 페이지 안에 작고 깔끔한 자막 패널을 추가하여 자막 확인, 언어 선택, 요약, 복사, 다운로드 작업을 한곳에서 처리할 수 있게 합니다.

주요 기능

- YouTube 영상 페이지에서 자막 패널 표시
- 영상에서 제공하는 자막 및 번역 언어 자동 감지
- 언어 선택 드롭다운 제공
- 영상의 기본 자막 언어 자동 선택
- 자막을 시간 순서대로 표시
- 자막 행 클릭 시 해당 시점으로 영상 이동
- 전체 자막 복사
- TXT 파일 다운로드
- SRT 자막 파일 다운로드
- 로컬 요약 기능 제공
- 선택형 AI 요약 기능 제공
- 사용자가 직접 입력한 OpenAI API Key로 AI Summary 실행
- 접힌 아이콘 패널 방식으로 화면 공간 절약
- 패널 위치 이동 및 브라우저 내 위치 저장
- 회색 톤의 차분하고 작업 중심적인 UI

설치해야 하는 이유

YouTube 영상을 단순히 시청하는 것을 넘어, 내용을 정리하고 다시 활용해야 하는 사용자에게 유용합니다. 긴 강의나 인터뷰에서 핵심 내용을 빠르게 훑어보고 싶을 때, 외국어 자막을 선택해 읽고 싶을 때, 영상 내용을 문서화하거나 기록으로 남기고 싶을 때 사용할 수 있습니다.

특히 다음과 같은 사용자에게 적합합니다.

- 온라인 강의나 튜토리얼을 자주 보는 사용자
- YouTube 영상을 학습 자료로 활용하는 학생 및 연구자
- 인터뷰, 세미나, 강연 내용을 정리하는 사용자
- 자막을 TXT 또는 SRT 파일로 보관해야 하는 크리에이터
- 영상 내용을 빠르게 요약하고 싶은 사용자
- YouTube 기본 UI보다 더 간결한 자막 패널이 필요한 사용자

AI Summary는 선택 기능입니다. 기본 자막 추출과 로컬 요약은 브라우저 안에서 처리되며, AI 요약을 사용하려는 경우에만 사용자가 직접 OpenAI API Key를 입력해 실행할 수 있습니다. API Key는 확장 프로그램의 설정 페이지에 저장되며, AI 요약 요청 외의 목적으로 사용되지 않습니다.

YouTube Transcript Exporter는 불필요하게 큰 화면을 차지하지 않도록 아이콘 중심의 작은 패널로 동작합니다. 필요할 때만 패널을 펼쳐 자막과 요약을 확인할 수 있으며, 사용자가 원하는 위치로 패널을 이동할 수도 있습니다.

이 확장 프로그램은 YouTube 영상을 더 쉽게 읽고, 정리하고, 저장할 수 있게 만드는 실용적인 도구입니다.