Udemy Subtitle Translator

About

Udemy Subtitle Translator is a powerful Chrome extension that automatically translates English subtitles in Udemy courses to your preferred language in real-time. Learn from the world's best instructors without language limitations!

🌍 80+ Languages Supported From Vietnamese, Chinese, Japanese, Korean to European, African, and Asian languages - learn in your native language! Supports all major world languages including Asian, European, African, and Middle Eastern languages.

📺 Smart Display Modes 
• Bilingual Video Subtitles: Display both original and translated subtitles in the video player 
• Bilingual Transcript Sidebar: Show bilingual text in the course transcript panel 
• Single Language Mode: Focus on just translated or original subtitles 
• Automatic Detection: Smart detection of video changes when navigating between lessons

📥 Export Captions (NEW!) 
• Multiple Formats: Download subtitles in SRT, VTT, or TXT format 
• Original Captions: Export English subtitles with timestamps 
• Translated Captions: Export subtitles in your selected language 
• Bilingual Export: Export both languages together for study purposes 
• Smart Naming: Automatically names files with video title and language

🎯 Key Features 
• Instant Translation: Subtitles are automatically translated as soon as you open a Udemy course
• Complete Coverage: Translates subtitles in video player, sidebar transcripts, and below-video captions 
• Seamless Experience: Works automatically without disrupting your learning flow 
• Clean Interface: Modern, intuitive popup design

How It Works:
Install the extension
Navigate to any Udemy course with English subtitles
Click the extension icon to select your preferred language (80+ options!)
Toggle bilingual modes on/off as desired
Export captions in your preferred format when needed
Enjoy learning in your own language!

Perfect For:
International students accessing English-only Udemy courses
Language learners who want to compare original and translated text
Content creators needing subtitle files for their projects
Teachers making Udemy content accessible to non-English speakers
Students who want to study offline with exported captions
Accessibility needs and learning disabilities support

What's New in v1.1.0:
Expanded from 12 to 80+ supported languages
Added caption export functionality (SRT, VTT, TXT formats)
Bilingual export capability
Improved user interface

Privacy & Security:
Works only on Udemy course pages
No personal data collection
Only subtitle text is sent to Google Translate for translation
All preferences stored locally in your browser
No third-party tracking or analytics
Minimal permissions required for maximum security
Take your online learning to the next level by breaking down language barriers on Udemy courses today!

Take your online learning to the next level by breaking down language barriers on Udemy courses today!