Udemy 한글 자막 - Google 번역, DeepL 번역

Name: Udemy 한글 자막 - Google 번역, DeepL 번역
Rating: 4.74 (19 reviews)
Author: Finnn

Udemy 영어 자막 번역 / 한글 자막 띄우기

As of June 2026, Udemy 한글 자막 - Google 번역, DeepL 번역 has 1,000 users and a 4.74/5 rating from 19 reviews in the Education category.

Finnn Education

Chrome Web Store ↗.crx

Users0%

1.0K

1,000

Rating+0.6%

4.74

19 reviews

Reviews+11.8%

Version

1.2.1

Manifest V3

90-day change · In the last 90 days this extension 2 version updates.

History

4 snapshots

Tracking since Apr 1, 2026.

View as table

Date	Users	Rating	Reviews	Version
Apr 1, 2026	1.0K	4.71	17	1.1.3
Apr 21, 2026	1.0K	4.72	18	1.1.3
May 29, 2026	1.0K	4.72	18	1.2.0
Jun 5, 2026	1.0K	4.72	18	1.2.1
Now	1.0K	4.74	19	1.2.1

Permissions & access

Permissions: storage
Host access: *://api-free.deepl.com/*, *://api.deepl.com/*, *://*.udemy.com/*

Screenshots

Udemy 한글 자막 - Google 번역, DeepL 번역 screenshot 1

Udemy 한글 자막 - Google 번역, DeepL 번역 screenshot 2

Udemy 한글 자막 - Google 번역, DeepL 번역 screenshot 3

Udemy 한글 자막 - Google 번역, DeepL 번역 screenshot 4

About

Udemy 영상의 Transcript(en-US)를 기반으로 한글 자막을 생성해줍니다.
영어 자막이 여러 줄로 나뉘어 있어도, 문장 단위로 번역하여 자연스러운 한글 자막을 제공합니다.

개인공부용으로 만든 많이 부족한 프로그램이기에 피드백을 주시면 감사하겠습니다 😅


번역은 아래 세 가지 방식 중 선택이 가능합니다.
1. Google
2. DeepL Free API
3. DeepL Pro API

Google을 선택할 경우, 별도의 API Key 발급은 필요하지 않습니다.
DeepL Free API 또는 DeepL Pro API를 선택할 경우 API Key를 발급 받으셔야 합니다.


# 주요 기능
1. 한글 미지원 강의 자막 번역
한글 자막을 지원하지 않는 강의에서 영어 자막을 기반으로 한글 자막을 볼 수 있어요.
2. 자막 동시 보기
한영 또는 영한 순서로 자막을 동시에 보거나, 한국어만 보이도록 설정할 수 있어요.
3. 번역 API 선택 가능
Google API, DeepL Free API, 그리고 DeepL Pro API 중에서 선택 가능합니다.


번역 API를 사용하기 때문에 번역이 매끄럽지 않을 수 있습니다.
자막이 잘릴 경우 자막 크기를 조절해보세요. 😊


Udemy:
https://www.udemy.com/

DeepL:
https://www.deepl.com/

Icon Attribution:
https://www.flaticon.com/
Language icons created by Freepik - Flaticon