AlQuran.ca better annotations

About

This extension improves readability on alquran.ca by adding brackets around the translator's annotations.

The translator uses italics to indicate their own explanatory notes that are not part of the original Arabic text. While helpful, italicized text can be easy to miss. This extension wraps those sections in [brackets] to make them more visually distinct.

Features:
• Automatically adds brackets around all italicized annotations
• Merges adjacent annotations into a single bracketed group
• Works seamlessly as you navigate between chapters
• No configuration needed - just install and read

Example:
Before: "This Book, the Qur'ān, is a Book in which there is no doubt"
After: "This Book, [the Qur'ān, is a Book] in which there is no doubt"

The extension only activates on alquran.ca/read and does not collect any data.

Note: this plugin is not affiliated with www.alquran.ca