D&D Beyond 非公式日本語化拡張　びよにち

Tracking since Apr 1, 2026.

Changelog

• May 22, 2026
  description

  D&D Beyondのキャラクターシートやキャラクタービルダーを日本語化する、非公式のChrome拡張です。
  
  英語がハードルになっている方でも、スムーズにキャラクター作成・閲覧ができるようサポートします。
  
  ■ 主な機能
  ・キャラクタービルダー画面の日本語化
  ・キャラクターシート画面の日本語化
  
  ■ 対応ページ
  https://www.dndbeyond.com/characters/*
  https://www.dndbeyond.com/play/characters/*
  
  ※上記ページ以外では動作しません。
  
  ■ 安全性について
  ・外部サーバーとの通信は行いません
  ・個人情報や入力内容の収集・保存は行いません
  
  ■ 注意事項
  ・本拡張は非公式のファン制作物です（公式翻訳ではありません）
  ・翻訳の正確性を保証するものではありません
  ・D&D Beyondの仕様変更により動作しなくなる可能性があります
  
  ■ サポートについて
  本拡張は完全無料で利用できます。
  
  もし役に立ったと感じていただけましたら、任意でのサポート（投げ銭）を歓迎しています。
  支援の有無によって機能が変わることはありません。
  
  サポートはこちら：
  https://note.com/iro_24601/n/n39d4dc647bcf
  
  ■更新履歴
  v1.00 クロームストアで初回公開
  v1.01 クイックビルダー対応、5版呪文をいくつか追加
  v1.02 5版呪文について対応完了
  v1.03 5.5版マジックアイテムについて対応完了
  v1.04 5.0版マジックアイテムについて対応完了、MAPSに表示のキャラシーも対応
  v1.05 v1.04で対応したはずのMAPS表示に対応していないことが判明したため、修正
  
  ■ ライセンス・著作権
  本拡張はWizards of the Coastのファンコンテンツ・ポリシーに基づく非公式ファンコンテンツです。
  Wizards of the CoastおよびD&D Beyondとは関係ありません。
  
  This is an unofficial fan-made extension and is not affiliated with or endorsed by Wizards of the Coast or D&D Beyond.

  D&D Beyondのキャラクターシートやキャラクタービルダーを日本語化する、非公式のChrome拡張です。
  
  英語がハードルになっている方でも、スムーズにキャラクター作成・閲覧ができるようサポートします。
  
  ■ 主な機能
  ・キャラクタービルダー画面の日本語化
  ・キャラクターシート画面の日本語化
  
  ■ 対応ページ
  https://www.dndbeyond.com/characters/*
  https://www.dndbeyond.com/play/characters/*
  
  ※上記ページ以外では動作しません。
  
  ■ 安全性について
  ・外部サーバーとの通信は行いません
  ・個人情報や入力内容の収集・保存は行いません
  
  ■ 注意事項
  ・本拡張は非公式のファン制作物です（公式翻訳ではありません）
  ・翻訳の正確性を保証するものではありません
  ・D&D Beyondの仕様変更により動作しなくなる可能性があります
  
  ■ サポートについて
  本拡張は完全無料で利用できます。
  
  もし役に立ったと感じていただけましたら、任意でのサポート（投げ銭）を歓迎しています。
  支援の有無によって機能が変わることはありません。
  
  サポートはこちら：
  https://note.com/iro_24601/n/n39d4dc647bcf
  
  ■更新履歴
  v1.00 クロームストアで初回公開
  v1.01 クイックビルダー対応、5版呪文をいくつか追加
  v1.02 5版呪文について対応完了
  v1.03 5.5版マジックアイテムについて対応完了
  v1.04 5.0版マジックアイテムについて対応完了、MAPSに表示のキャラシーも対応
  v1.05 v1.04で対応したはずのMAPS表示に対応していないことが判明したため、修正
  v1.06 クラスについて20レベルまで対応完了。アイテムも一部日本語化。
  
  
  ■ ライセンス・著作権
  本拡張はWizards of the Coastのファンコンテンツ・ポリシーに基づく非公式ファンコンテンツです。
  Wizards of the CoastおよびD&D Beyondとは関係ありません。
  
  This is an unofficial fan-made extension and is not affiliated with or endorsed by Wizards of the Coast or D&D Beyond.

• May 5, 2026
  description

  D&D Beyondのキャラクターシートやキャラクタービルダーを日本語化する、非公式のChrome拡張です。
  
  英語がハードルになっている方でも、スムーズにキャラクター作成・閲覧ができるようサポートします。
  
  ■ 主な機能
  ・キャラクタービルダー画面の日本語化
  ・キャラクターシート画面の日本語化
  
  ■ 対応ページ
  https://www.dndbeyond.com/characters/*
  https://www.dndbeyond.com/play/characters/*
  
  ※上記ページ以外では動作しません。
  
  ■ 安全性について
  ・外部サーバーとの通信は行いません
  ・個人情報や入力内容の収集・保存は行いません
  
  ■ 注意事項
  ・本拡張は非公式のファン制作物です（公式翻訳ではありません）
  ・翻訳の正確性を保証するものではありません
  ・D&D Beyondの仕様変更により動作しなくなる可能性があります
  
  ■ サポートについて
  本拡張は完全無料で利用できます。
  
  もし役に立ったと感じていただけましたら、任意でのサポート（投げ銭）を歓迎しています。
  支援の有無によって機能が変わることはありません。
  
  サポートはこちら：
  https://note.com/iro_24601/n/n39d4dc647bcf
  
  ■更新履歴
  v1.00 クロームストアで初回公開
  v1.01 クイックビルダー対応、5版呪文をいくつか追加
  v1.02 5版呪文について対応完了
  v1.03 5.5版マジックアイテムについて対応完了
  
  ■ ライセンス・著作権
  本拡張はWizards of the Coastのファンコンテンツ・ポリシーに基づく非公式ファンコンテンツです。
  Wizards of the CoastおよびD&D Beyondとは関係ありません。
  
  This is an unofficial fan-made extension and is not affiliated with or endorsed by Wizards of the Coast or D&D Beyond.

  D&D Beyondのキャラクターシートやキャラクタービルダーを日本語化する、非公式のChrome拡張です。
  
  英語がハードルになっている方でも、スムーズにキャラクター作成・閲覧ができるようサポートします。
  
  ■ 主な機能
  ・キャラクタービルダー画面の日本語化
  ・キャラクターシート画面の日本語化
  
  ■ 対応ページ
  https://www.dndbeyond.com/characters/*
  https://www.dndbeyond.com/play/characters/*
  
  ※上記ページ以外では動作しません。
  
  ■ 安全性について
  ・外部サーバーとの通信は行いません
  ・個人情報や入力内容の収集・保存は行いません
  
  ■ 注意事項
  ・本拡張は非公式のファン制作物です（公式翻訳ではありません）
  ・翻訳の正確性を保証するものではありません
  ・D&D Beyondの仕様変更により動作しなくなる可能性があります
  
  ■ サポートについて
  本拡張は完全無料で利用できます。
  
  もし役に立ったと感じていただけましたら、任意でのサポート（投げ銭）を歓迎しています。
  支援の有無によって機能が変わることはありません。
  
  サポートはこちら：
  https://note.com/iro_24601/n/n39d4dc647bcf
  
  ■更新履歴
  v1.00 クロームストアで初回公開
  v1.01 クイックビルダー対応、5版呪文をいくつか追加
  v1.02 5版呪文について対応完了
  v1.03 5.5版マジックアイテムについて対応完了
  v1.04 5.0版マジックアイテムについて対応完了、MAPSに表示のキャラシーも対応
  v1.05 v1.04で対応したはずのMAPS表示に対応していないことが判明したため、修正
  
  ■ ライセンス・著作権
  本拡張はWizards of the Coastのファンコンテンツ・ポリシーに基づく非公式ファンコンテンツです。
  Wizards of the CoastおよびD&D Beyondとは関係ありません。
  
  This is an unofficial fan-made extension and is not affiliated with or endorsed by Wizards of the Coast or D&D Beyond.

• Apr 17, 2026
  description

  D&D Beyondのキャラクターシートやキャラクタービルダーを日本語化する、非公式のChrome拡張です。
  
  英語がハードルになっている方でも、スムーズにキャラクター作成・閲覧ができるようサポートします。
  
  ■ 主な機能
  ・キャラクタービルダー画面の日本語化
  ・キャラクターシート画面の日本語化
  
  ■ 対応ページ
  https://www.dndbeyond.com/characters/*
  https://www.dndbeyond.com/play/characters/*
  
  ※上記ページ以外では動作しません。
  
  ■ 安全性について
  ・外部サーバーとの通信は行いません
  ・個人情報や入力内容の収集・保存は行いません
  
  ■ 注意事項
  ・本拡張は非公式のファン制作物です（公式翻訳ではありません）
  ・翻訳の正確性を保証するものではありません
  ・D&D Beyondの仕様変更により動作しなくなる可能性があります
  
  ■ サポートについて
  本拡張は完全無料で利用できます。
  
  もし役に立ったと感じていただけましたら、任意でのサポート（投げ銭）を歓迎しています。
  支援の有無によって機能が変わることはありません。
  
  サポートはこちら：
  https://note.com/iro_24601/n/n39d4dc647bcf
  
  ■ ライセンス・著作権
  本拡張はWizards of the Coastのファンコンテンツ・ポリシーに基づく非公式ファンコンテンツです。
  Wizards of the CoastおよびD&D Beyondとは関係ありません。
  
  This is an unofficial fan-made extension and is not affiliated with or endorsed by Wizards of the Coast or D&D Beyond.

  D&D Beyondのキャラクターシートやキャラクタービルダーを日本語化する、非公式のChrome拡張です。
  
  英語がハードルになっている方でも、スムーズにキャラクター作成・閲覧ができるようサポートします。
  
  ■ 主な機能
  ・キャラクタービルダー画面の日本語化
  ・キャラクターシート画面の日本語化
  
  ■ 対応ページ
  https://www.dndbeyond.com/characters/*
  https://www.dndbeyond.com/play/characters/*
  
  ※上記ページ以外では動作しません。
  
  ■ 安全性について
  ・外部サーバーとの通信は行いません
  ・個人情報や入力内容の収集・保存は行いません
  
  ■ 注意事項
  ・本拡張は非公式のファン制作物です（公式翻訳ではありません）
  ・翻訳の正確性を保証するものではありません
  ・D&D Beyondの仕様変更により動作しなくなる可能性があります
  
  ■ サポートについて
  本拡張は完全無料で利用できます。
  
  もし役に立ったと感じていただけましたら、任意でのサポート（投げ銭）を歓迎しています。
  支援の有無によって機能が変わることはありません。
  
  サポートはこちら：
  https://note.com/iro_24601/n/n39d4dc647bcf
  
  ■更新履歴
  v1.00 クロームストアで初回公開
  v1.01 クイックビルダー対応、5版呪文をいくつか追加
  v1.02 5版呪文について対応完了
  v1.03 5.5版マジックアイテムについて対応完了
  
  ■ ライセンス・著作権
  本拡張はWizards of the Coastのファンコンテンツ・ポリシーに基づく非公式ファンコンテンツです。
  Wizards of the CoastおよびD&D Beyondとは関係ありません。
  
  This is an unofficial fan-made extension and is not affiliated with or endorsed by Wizards of the Coast or D&D Beyond.

Permissions & access

Permissions

None declared

Host access

None declared

Screenshots